美國歌手Shaboozey的歌曲《A Bar Song (Tipsy)》於2024年4月12日正式發行，成為他專輯《Where I’ve Been, Isn’t Where I’m Going》的第四支單曲。《A Bar Song (Tipsy)》在Billboard Hot 100榜單上最高攀升至第三位。歌曲是以鄉村風格為主，讓我們一起聽聽這首歌，並認識一下Shaboozey是誰吧！
Shaboozey來自維吉尼亞州伍德布里奇，是位尼日利亞裔美國人，年僅二十多歲。音樂風格初期以嘻哈和陷阱音樂為主，後來逐漸轉向鄉村/美國民謠/民俗音樂。
在碧昂絲的專輯《Cowboy Carter》中亮相後，Shaboozey的聲音引起了更多人的關注。他的作品《Let It Burn》展示了他將陷阱音樂與鄉村音樂元素融合的才華，受到廣泛讚譽。他的音樂製作和音樂影片的製作水準都非常高。
《A Bar Song (Tipsy)》是一首將多元文化融合的歌曲，具有很高的傳唱度。
這首歌不僅在酒吧和夜店中受歡迎，還因其融入了J-Kwon 2004年熱門單曲《Tipsy》的歌詞，使其更具吸引力。其中的班卓琴和小提琴也很有感染力。
歌曲開頭談到他心愛的女人想要一個Birkin包，這是一個跨文化、跨階級的共同議題，這首歌反映了為錢辛苦工作卻總是感覺不夠的現實。
而“Tipsy” 這個單字是一個形容詞，用來描述人有點醉了，但還沒有完全醉倒的狀態。人可能會感覺輕飄飄的，行為有點失去平衡，但還是保持一定的意識和行動能力。
隨著《A Bar Song (Tipsy)》登頂Billboard的Hot Country Songs榜單，Shaboozey成為首位連續兩次在該榜單上佔據第一的黑人藝人，象徵著黑人藝人在鄉村音樂領域的重要突破。
Shaboozey – A Bar Song (Tipsy) MV
Shaboozey – A Bar Song (Tipsy) 中英歌詞
[Verse 1]
My baby want a Birkin, she’s been tellin’ me all night long
我女朋友想要一個柏金包，她整晚都在跟我說這個
Gasoline and groceries, the list goes on and on
汽油和日常用品，清單永遠不會結束
This nine-to-five ain’t workin’, why the hell do I work so hard?
這朝九晚五的工作根本不管用，為什麼我要這麼努力工作？
I can’t worry ’bout my problems, I can’t take ’em when I’m gone, uh
我不能擔心我的問題，我走了之後也帶不走這些
[Pre-Chorus]
One, here comes the two to the three to the four
一，這裡來了二，接著是三到四
Tell ’em “Bring another round,” we need plenty more
告訴他們「再來一輪」，我們需要更多
Two-steppin’ on the table, she don’t need a dance floor
在桌子上跳兩步，她不需要舞池
Oh my, good Lord
哦天啊，老天爺
[Chorus]
Someone pour me up a double shot of whiskey
給我倒一杯雙份威士忌
They know me and Jack Daniеl’s got a history
他們知道我和傑克丹尼有一段歷史
There’s a party downtown near 5th Street
市中心第五街附近有一個派對
Evеrybody at the bar gettin’ tipsy
每個人在酒吧裡都喝得微醺
[Post-Chorus]
Everybody at the bar gettin’ tipsy
每個人在酒吧裡都喝得微醺
Everybody at the bar gettin’ tipsy
每個人在酒吧裡都喝得微醺
[Verse 2]
I’ve been Boozey since I left
自從我離開後我就一直喝酒
I ain’t changin’ for a check
我不會為了一張支票而改變
Tell my ma, I ain’t forget (Oh Lord), I
告訴我媽媽，我沒忘記（哦天啊），我
Woke up drunk at 10 a.m.
早上十點喝醉醒來
We gon’ do this shit again
我們還會再這樣做
Tell your girl to bring a friend, oh Lord
告訴你的女朋友帶一個朋友來，哦天啊
[Pre-Chorus]
One, here comes the two to the three to the four
一，這裡來了二，接著是三到四
Tell ’em “Bring another round,” we need plenty more
告訴他們「再來一輪」，我們需要更多
Two-steppin’ on the table, she don’t need a dance floor
在桌子上跳兩步，她不需要舞池
Oh my, good Lord
哦天啊，老天爺
[Chorus]
Someone pour me up a double shot of whiskey (Double shot of whiskey)
給我倒一杯雙份威士忌（雙份威士忌）
They know me and Jack Daniel’s got a history (We go way back)
他們知道我和傑克丹尼有一段歷史（我們有很深的淵源）
There’s a party downtown near 5th Street
市中心第五街附近有一個派對
Everybody at the bar gettin’ tipsy
每個人在酒吧裡都喝得微醺
[Post-Chorus]
Everybody at the bar gettin’ tipsy (At the bar gettin’ tipsy)
每個人在酒吧裡都喝得微醺（在酒吧裡喝得微醺）
Everybody at the bar gettin’ tipsy
每個人在酒吧裡都喝得微醺
[Bridge]
One, here comes the two to the three to the four
一，這裡來了二，接著是三到四
When it’s last call and they kick us out the door
當最後一輪時，他們把我們踢出門外
It’s gettin’ kind of late, but the ladies want some more
時間有點晚了，但女士們還想再來一些
Oh my, good Lord (Tell ’em drinks on me)
哦天啊，老天爺（告訴他們飲料我請）
[Chorus]
Someone pour me up a double shot of whiskey (Double shot of whiskey)
給我倒一杯雙份威士忌（雙份威士忌）
They know me and Jack Daniel’s got a history (Way back)
他們知道我和傑克丹尼有一段歷史（很久以前）
There’s a party downtown near 5th Street (Come on)
市中心第五街附近有一個派對（來吧）
Everybody at the bar gettin’ tipsy (Woo-ooh)
每個人在酒吧裡都喝得微醺（嗚嗚）
Someone pour me up a double shot of whiskey (Double shot of whiskey)
給我倒一杯雙份威士忌（雙份威士忌）
They know me and Jack Daniel’s got a history (It’s Jack D)
他們知道我和傑克丹尼有一段歷史（是Jack D）
At the bottom of a bottle, don’t miss me (Baby, don’t miss me)
在瓶底，不要想念我（寶貝，不要想念我）
Everybody at the bar gettin’ tipsy (At the bar gettin’ tipsy)
每個人在酒吧裡都喝得微醺（在酒吧裡喝得微醺）
[Post-Chorus]
Everybody at the bar gettin’ tipsy
每個人在酒吧裡都喝得微醺
Everybody at the bar gettin’ tipsy
每個人在酒吧裡都喝得微醺
[Outro]
That’s fuckin’ messed up, bro, they kicked me out the bar
真是糟透了，兄弟，他們把我踢出了酒吧
Thank you very much for reading; I am RosyArts.
For more related articles, please visit the RosyArts dedicated page for pop music：Link
告示牌榜熱門單曲，延伸閱讀 >>
Benson Boone – Beautiful Things 中英歌詞 | ”美麗事物“ TikTok你一定聽過的神曲！
Chappell Roan – Good Luck, Babe! 中英歌詞 | 祝好運，寶貝！酷兒關係中的異性戀壓力
Zach Bryan – Pink Skies 中英歌詞 | 粉色天空，關於美麗、感人、家庭
SZA – Snooze 中英歌詞、歌曲解析！7天的愛情？還是永遠的掙扎？
