位於美國奧勒岡州波特蘭市的波特蘭日本花園，被譽為「日本本土之外最美、最道地的日式庭園」。由東京農業大學教授遠野琢磨（Takuma Tono）擔綱設計，並於1967年正式對外開放，坐落在波特蘭西郊的華盛頓公園山坡上，俯瞰市中心景色，園中融匯多種傳統日本庭園樣式，算是波特蘭必遊景點之一！
波特蘭日本花園 相關資訊
- 時間：
- 週三至週一 10:00 – 15:30（最晚15:30入園，園內可逗留至16:30）
- 會員可於週三至週一早上 8:00 – 10:00 入園
- 週二休園
- 費用：成人 $22.50，長者（65+）$19.50，學生 $18.50，青少年（6–17歲）$16.50，5歲以下兒童免費。
- 地址：611 SW Kingston Avenue, Portland, OR 97205（華盛頓公園內，緊鄰波特蘭國際玫瑰試驗花園）。
- 交通方式：
- 可自行開車前往（園區設有公共收費停車場）
- 搭乘 63號 公車可直接往返波特蘭市中心與日本花園（每日10:00–18:00每小時一班）
- MAX紅線/藍線輕軌至華盛頓公園站（動物園），轉乘免費園區接駁車上山（夏季09:30–19:00、冬季10:00–16:00運行）
- 官網：https://japanesegarden.org/
波特蘭日本花園 歷史背景
20世紀50年代末，奧勒岡州與日本的交流日益增進（1958年波特蘭與日本札幌締結為姐妹市），波特蘭社區發起興建日本庭園的倡議，一方面為市民打造一座美麗幽靜的花園，另一方面癒合二戰後美日之間的關係。1961年，市政府將華盛頓公園內原動物園舊址劃定為日本庭園用地，並邀請日本造園大師遠野琢磨教授擔任設計。
1967年，波特蘭日本花園正式對外開放迎客。隔年園內建造了一座正宗的日式茶室「霞新亭」（Kashintei），由日本匠師在當地重建，供茶道體驗與文化交流使用。此後幾十年間，園方持續完善園內設施：例如傳統日式建築藝廊（Pavilion Gallery）雖是遠野教授的原始構想，但直到1980年才落成啟用。
園方在2015年攜手日本建築大師隈研吾啟動「文化村」擴建計畫，以因應每年日益成長的旅客人次（從開園初年的3萬到近年的30萬人次）。隈研吾強調建築與環境的融合，為花園注入更多元的日本藝術文化體驗。
經過半個多世紀的發展，波特蘭日本花園不僅成為北美首屈一指的日本文化推廣中心，也屢獲訪日外交人士讚譽為世界上最美麗、最正宗的海外日本庭園之一。
波特蘭日本花園 空間特色
波特蘭日本花園佔地約5.5英畝（約2.2公頃），依山勢劃分為五個各具風格的主題庭園。這五處精心營造的園區分別為：平庭 (Flat Garden)、池泉迴遊庭 (Strolling Pond Garden)、茶庭 (Tea Garden)、自然庭園 (Natural Garden)、以及枯山水沙石庭 (Sand and Stone Garden)。每個區域都體現了日本傳統造園藝術的不同元素與美學。
池泉迴遊庭園（Strolling Pond Garden）以迂迴的小溪和池塘模仿自然山水景致，以小瀑布、曲折板橋與石燈籠相映成趣，營造出如詩如畫的風光。
茶庭（Tea Garden）則沿石板小徑通往一座傳統日式茶室，看見茶道的典雅。
枯山水沙石庭（Sand and Stone Garden）以白色細砂平鋪地面並耙出水波紋理，點綴靜置的岩石來象徵海濤與島嶼，展現極簡而深邃的禪宗意境。
自然庭園（Natural Garden）則模仿日本近代的庭園樣式，保留山林溪澗原貌、遍植苔蘚蕨類及季節花木，營造野趣天成的氛圍，展現大自然恣意生長的生命力。
日式藝廊（Pavilion Gallery），裡面則有近期展覽，介紹日式園藝的美學。
平庭（Flat Garden）位於藝廊附近，以大片細緻的白砂象徵靜水，砂面上點綴著青苔小島、修剪整齊的低矮灌木和松柏，從高處眺望彷彿一幅淡雅的水墨畫卷，讓人在平和中體悟侘寂之美。上面綁住樹的繩子為 yukizuri（雪吊り），防止樹被厚重的雪壓垮。
入口處的文化村，由隈研吾設計，強調「建築隱於庭園、與環境共生」的理念。三棟低層木構建築散布於綠樹之間，廣場中的石牆，由日本第十五代石匠大塚龜之丞親自打造，不使用任何黏合劑仍穩固。這裡有展示日本藝術文化的教育中心、典藏日式圖書的Vollum圖書館、商店，以及供遊客休息的Umami Café茶坊等。
Umami Café 建築靈感取自京都清水寺的懸空舞台，半挑高地座落在山坡之上，大片玻璃窗將遠山與森林美景納入眼簾。這邊可以吃到來自東京老字號茶舖「樹月堂」（Jugetsudo）的抹茶、煎茶，以及本地和菓子職人和味之素集團合作提供的精緻日式點心。（點了抹茶、紅豆大福、糕點、味增湯，共26美金）
禮品店也有很多充滿日式風情的禮物。
波特蘭日本花園四季皆可來，無論春賞櫻、秋觀楓，夏聞松風、冬聽雪落，一般建議預留約1.5至2小時，比較從容，可以看池中錦鯉悠游、水邊青苔茸茸，或在小坐聽風動竹林、鳥鳴山澗，是很放鬆舒適的體驗。
這裡是 RosyArts，一個專注於生活美感的網站，歡迎到RosyArts旅遊頁面，探索更多！
