在美國的房屋市場裡，有一大堆名詞和房型讓人眼花撩亂，但別擔心！今天我們要為大家帶來一個超完整攻略，帶你一次解開謎團！本文會逐一介紹美國常見的租房和宿舍房型，像是神秘的Studio、1B1B、2B2B、0.5B、Suite、Single、Efficiency等等，還有許多的專有名詞，像Full XL、W/D等等。本文章是以紐約為主，但概念都是可以通用的！
租房房型
Studio
Studio房型沒有特別的中文翻譯，可以稱為套房、獨立套房或單間公寓等等，是一種開放式的房型。這種房型特色在於，「將廚房、客廳和臥室融為一體！」並只在廁所設有獨立的區隔。在此種房型中，除了必需的隱私空間（例如浴室）之外，其他的生活功能區域如烹飪、娛樂、睡眠等都在同一個開放的空間內。
由於Studio的特點是省去了隔間，整個空間變得更加寬敞和開放，這對於想要充分利用有限空間的人來說，是非常適合的。然而，Studio的隱私性相對較低，生活的各個部分都在同一個空間進行，可能會讓一些人感到不適應，且煮飯時的油煙問題也是需要考慮的。
在美國，許多城市的核心區域，特別是一些高房價、空間密集的大城市（如紐約、舊金山等），Studio房型是非常常見的，對於許多學生、年輕的工作人士來說，是一個很好的選擇。
1B1B (One Bedroom)
蠻多人第一次在租房網站看到1B1B可能不知道什麼意思。（就像我）
1B1B（單臥室公寓）是一種常見的美國房型，這個名詞是由兩個”B”組成，第一個”B”代表Bedroom（臥室），第二個”B”代表Bathroom（浴室）。所以，1B1B實際上是指一個臥室和一個浴室的組合。這種布局通常還包括一個客廳、一個廚房和可能的額外儲存空間。
1B1B與Studio最大的區別，就是1B1B「臥室、客廳和廚房都是獨立的區域！」，相互之間由門或走廊相隔。與Studio相比，1B1B提供了更多的隱私性和空間的劃分，使得各種生活功能（如睡眠、烹飪、娛樂等）可以在不同的區域進行，而不會互相干擾。
這種房型比較適合單身人士或情侶，他們需要一些私人空間，或者需要一個額外的區域來接待客人。另外，1B1B整體的坪數通常也比Studio大，適合那些需要工作或學習空間的人，也有些人會將客廳再分租出去以節省房租。
2B2B (Two Bedroom)
2B2B是指兩個臥室和兩個浴室的組合。這種公寓通常還會有一個獨立的客廳和廚房。
在2B2B的房型中，每個臥室都會有相應的浴室，這樣可以大大提高住宅的隱私性，每個住戶都可以在自己的臥室和浴室享受到自己的空間。另外，這種房型的客廳和廚房通常也比較寬敞，方便共享和娛樂。
這種房型非常適合有兩個或更多的室友一起租住，每個人都有自己的臥室和浴室，同時還可以共享客廳和廚房的空間。另外，這種房型也很適合小家庭，父母可以有自己的主臥，孩子可以有自己的臥室。
0.5B
當你在美國租房時，有可能會看到有些公寓的描述是1B1.5B、2B2.5B、2B1.5B等等。這個”0.5B”實際上是指一個半浴室（Half Bathroom）。
半浴室，通常只包含洗手台和馬桶，但不包括淋浴或浴缸。它的主要功能是方便日常的衛生需求，比如洗手、化妝或者使用馬桶，但不用於全身沐浴。在有些房型中，半浴室可能設在公共區域（如客廳）附近，以方便客人使用。
例如，在一個”2B1.5B”的公寓中，這就意味著有兩個臥室，一個全浴室（包含洗手台、馬桶和淋浴或浴缸），以及一個半浴室。
有半浴室的公寓或房子對於多人共住的情況來說，非常方便。當主浴室正在被使用時，其他人仍然可以使用半浴室進行日常的衛生需求。這樣可以在一定程度上減少生活中的不便，並提高了公寓的實用性。
宿舍房型
一般學校的宿舍，也會有Studio、One Bedroom的房型，適合想自己住的同學。若有其他如廁所、廚房是跟他人共用的，則有其他更多不一樣的說法！
Suite
Suite在學生宿舍中，通常包含多個單獨的臥室，這些臥室共享一個或多個浴室，以及一個共享的生活區或者小型廚房。
至於Suite裡面有幾間臥室、幾間浴室、每個臥室有幾個人住（可能一個或多個），取決於學校具體的安排。
以下是一個典型的”Suite”宿舍的例子：
當你打開門進入一個”Suite”，你可能首先會看到一個公共的生活區，這裡可能有一些座椅、書桌，甚至可能有一個小廚房（包含微波爐、冰箱等設施）供所有室友共享使用，以及一個或多個大家共用的廁所。
從這個公共區域，會有幾扇門通向單獨的臥室。每個臥室可能有一個或多個床位，以及學生個人使用的書桌和衣櫃等儲物空間。這些臥室會有足夠的隱私，讓學生可以安靜地學習或休息。
這種”Suite”的宿舍配置在大學中相當常見，特別是對於高年級學生或研究生，這種設計結合了私人空間和公共空間的優點，讓學生能在與同學交流與享受私人時間之間找到平衡。
Single
在美國的宿舍中，”Single”通常是指一個學生使用、只有一個床位的宿舍房間。這個房間會有一張床、一張書桌、一個衣櫃或其他儲物設施，通常沒有自己的浴室，也可能有（可能標成Single w/ Bath)。
“Single”和”Suite”之間的主要區別：
室友和隱私：”Single”的房間都是單人房，因此它提供了最大的隱私。你不需要與任何人共享你的房間，你可以完全按照自己的時間表生活，無需擔心打擾到室友。
共享空間：在一個”Suite”中，你可能會與幾個室友共享一個生活區和浴室。這個共享的生活區可以是一個社交的場所，讓你與室友互動。而在”Single”宿舍中，除了可能需要共享浴室（通常會設計成整層樓共享幾間浴室，會有專員打掃），你基本上不需要與其他人共享空間。
“Single”和”Suite”都提供了一定的隱私，但他們在空間的共享程度、社交機會和價格上都存在一些差異。你可以根據學校詳細的情形、自己的需求和預算來決定哪種類型的宿舍最適合你。
Two Bedroom Share
Two Bedroom Share指的是一種住房配置，其中兩個臥室的住戶（兩個人或兩對人等）會共享「某些或全部」的公共空間，如廚房、浴室和客廳。也就是本來的2B2B房型（兩臥室兩浴室）或是2B1B房型（兩臥室一浴室）。
在這種配置中，每個租戶都有自己的私人空間（自己的臥室），這給予了他們一定程度的隱私。然而，他們也需要學習如何與室友共享公共空間，並確保這些區域保持整潔。
此外，這種概念也可以擴展到更多的臥室，例如”Three Bedroom Share”的配置。在這種配置下，三個臥室的租戶將共享一個或多個公共空間，但有沒有獨立的浴室、獨立的廚房等等，還是需要依據具體的房源配置。
Ensuite（較不常用）
這個詞源於法語，原意是”接連的”或”連續的”。在住宿中，”ensuite”通常用來描述一種佈局，即臥室與浴室之間沒有公共走廊或空間。
在宿舍看到”ensuite”這個詞，通常意味著會有自己的「私人浴室」，而不必與其他房客或室友共享。但這並不一定意味著房間會有其他的設施，例如廚房或客廳，這些設施可能需要與其他房客或室友共享，或者可能根本就不包含。
Efficiency（較不常用）
Efficiency公寓是為了極大地利用有限的空間而設計的，Efficiency表示是一個帶有私人浴室的單人房間，通常會有一些簡便的廚具設施，如冰箱、微波爐（廚房完整度可能要視地方而定），不像Studio有客廳區域。
其他設施
W/D
W/D是 Washer/Dryer（洗衣機/烘衣機）的縮寫，當你在租屋或宿舍描述中看到”W/D”時，它表示該房間內配有洗衣機和烘衣機，沒有的話則會要到大樓公共的洗衣區來洗衣服。
這對許多租戶來說是一項非常吸引人的設施，因為它可以讓人們在自己的家中方便地清洗和烘乾衣物，而無需前往洗衣店或使用公共洗衣設施。
但請注意，即使有”W/D”的標記，也有可能是”washer/dryer hookups”，即提供了接駁洗衣機和烘乾機的設施，但並未實際提供這些機器本身。因此，如果這項設施對你來說非常重要，建議在租賃前明確詢問房東或物業管理方。
床的尺寸
單人床（Twin）
Twin Bed：標準單人床，尺寸是38英寸（寬）x 75英寸（長），換算成功公分為96.5cm（寬）x 190.5cm（長），這是最常見的孩童和學生宿舍床鋪尺寸。
Twin XL Bed：這種床的寬度與單人床相同，但長度更長，約80英寸，換算成公分約為96.5cm（寬）x 203cm（長）。這種尺寸的床在大學宿舍中非常常見，因為它可以容納更高的人。
加寬單人（Full）
Full Bed/Double Bed：這種床的尺寸是54英寸（寬）x 75英寸（長），換算成公分則約為137cm（寬）x 190.5cm（長）。比單人床寬，可供一個大人或兩個小孩使用。
“Full XL”（Full Extra Long）：尺寸是54英寸（寬）x 80英寸（長），換算成公分則約為137cm（寬）x 203cm（長）。Full XL一個人躺著更為寬敞，也特別適合身高較高的人使用。因此，如果你是一個喜歡在床上攤開或者身高比較高的人，Full XL可能是一個非常好的選擇。
雙人床
Queen Bed：這種床的尺寸是60英寸（寬）x 80英寸（長），換算成公分則約為152.5cm（寬）x 203cm（長）。它比Full床大，可供兩個成人舒適地使用。
King Bed：這種床的尺寸是76英寸（寬）x 80英寸（長），換算成公分則約為193cm（寬）x 203cm（長）。這是最大的標準床尺寸，提供了極大的空間。
California King Bed：這種床的尺寸是72英寸（寬）x 84英寸（長），換算成公分為183cm（寬）x 213.5cm（長）。雖然它比標準的King床狹窄，但它比King床更長，對於特別高的人來說，這種床是一個很好的選擇。
Sqft.
Sqft” 是 “square feet” 的縮寫，意為「平方英尺」。
乘以0.0929就等於幾平方米，乘以0.028就是幾坪。
200平方英尺 (sqft):
- 約18.58平方米
- 約5.62坪
500平方英尺 (sqft):
- 約46.45平方米
- 約14.05坪
1000平方英尺 (sqft):
- 約92.9平方米
- 約28.1坪
結語
看更多留學相關文章！歡迎到RosyArts專屬留學頁面：連結
整理完資料後，現在的你已經熟悉各種房型和名詞，可以自信地和房東或房屋中介溝通了。希望這個超完整攻略能幫助你順利找到理想的住所，讓你在美國的租房冒險中留下美好回憶～～也歡迎關注RosyArts Blog，我會分享更多留學相關主題文章！
常用傢俱單字
floor plan – 房間格局
stainless steel appliances – 不銹鋼家電
countertops – 檯面
sundeck – 日光浴露台
moving services – 搬家服務
on-site laundry – 洗衣房
24/7 concierge – 24小時服務台
wardrobe/closet /armoire – 衣櫥/壁櫥
chest of drawers – 抽屜櫃
stove – 爐灶
love seat – 兩人沙發
refrigerator – 冰箱
floor lamp – 落地燈
microwave – 微波爐
