繼與 Bruno Mars 合作登上排行榜冠軍的單曲《Apt》、以及超感人的歌曲《number one girl》後，Rosé 終於在12/6發行了首張專輯《Rosie》！Rosé 的這首《two years》是專輯中的第三首歌，這首歌真的很有小泰勒絲的感覺！很像1989！讓我們一起來聽聽這首歌，以及中英歌詞吧！！
「我為這張專輯傾注了我的血和淚，迫不及待地想讓你聽我的這本小日記。Rosie－這是我允許我的朋友和家人稱呼我的名字。透過這張專輯，我希望你們都感覺離我更近了。 」
ROSÉ – two years 聆聽
ROSÉ – two years 中文歌詞
[Verse 1]
How’d it all fall apart?
為什麼一切都崩塌了
You were right here before, in my arms
你明明之前還在這，在我懷裡
Now you’re invisible
現在你卻像隱形了一樣
But the heartbreak’s physical
但心碎的感覺好真實
Got a place, moved away
搬了家，離開了這裡
Somewhere with a different code, different state
某個有另一個郵遞區號的地方，另一個州
Still feels miserable
還是覺得好難受
God, it’s so chemical
天啊，好痛好深刻
[Pre-Chorus]
All that I know
我只知道
Is I can’t let you go
我不能讓你走
[Chorus]
It’s been two years and you’re still not gone
已經兩年了，你還是揮之不去
Doesn’t make sense that I can’t move on
真的好扯，我一直不能向前看
Yeah, I try, I try, I try, I try
我試了，我試了，我試了，我試了
But this love never dies
可這份愛就是死不了
Two years since you’ve been in my bed
兩年了，你再也沒躺在我的床上
Even had a funeral for you in my head
甚至在腦中幫你辦了場葬禮
Yeah, I try, I try, I try, I try
我試了，我試了，我試了，我試了
But this love never dies
可這份愛就是不會消失
[Verse 2]
Another night, another vice
又是一個夜晚，又是一個壞習慣
Even try with someone new, someone nice
試著和別人開始，一個很不錯的人
I’ll always hate the fact that you
但我永遠恨你
Ruined everybody after you
因為你讓我再也無法愛上別人
[Chorus]
It’s been two years and you’re still not gone
兩年了，你還是揮之不去
Doesn’t make sense that I can’t move on
真的好扯，我一直不能向前看
Yeah, I try, I try, I try, I try
我試了，我真的努力了很多次
But this love never dies
可這份愛就是死不了
Two years since you’ve been in my bed
上次你躺在我的床上已經是兩年前
Even had a funeral for you in my head
甚至在腦海裡替你辦了場葬禮
Yeah, I try, I try, I try, I try
我試了，我真的努力了很多次
But this love never dies
可這份愛就是不會消失
[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
喔喔，喔喔，喔喔
And I’m never gonna let you go, go
我絕對不會讓你離開
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
喔喔，喔喔，喔喔
[Bridge]
Maybe I’m just sick and this is how it’s gonna be
也許我就是病了，這就是命運
Maybe this is all I know
也許這是我唯一知道的愛情方式
And I know it’s not you, it’s me
我知道，問題不是你，是我
[Chorus]
‘Cause it’s been two years and you’re still not gone
因為兩年了，你還是揮之不去
Doesn’t make sense that I can’t move on
真的好扯，我一直不能向前看
Yeah, I try, I try, I try, I try
是的，我真的試了
But this love never dies
可這份愛就是死不了
It’s been two years since you’ve been in my bed
上次你躺在我的床上已經是兩年前
Even had a funeral for you in my head
甚至在腦海裡幫你辦了場葬禮
Yeah, I try, I try, I try, I try
我試了，我真的試了
But this love never dies
可這份愛就是不會消失
非常謝謝你的閱讀，這裡是RosyArts。
歡迎按讚留言分享！收藏這篇文章，你的支持就是我的最大動力！
延伸閱讀 >>
ROSÉ – number one girl 第一名的女孩 中英歌詞 | Blackpink ROSÉ 在這首歌中變得脆弱
