美國饒舌歌手 Ice Spice 這次為海綿寶寶電影創作歌曲,是大家很驚喜的組合,Ice Spice 也在片中替一隻售票魚配音,角色外型跟她本人也很像,這首歌廣受好評,海綿寶寶是她童年的一部分,歌詞中也包含了一些海綿寶寶相關的詞彙,讓我們一起聽聽 Ice Spice – Big Guy 中英歌詞吧!
Ice Spice – Big Guy 聆聽
Ice Spice – Big Guy 中文歌詞
[Intro]
Grrah
(氣勢吼聲)
(Stop playin’ with ’em, RIOT)
(別鬧了,RIOT 出手了)
[Chorus]
Big guy, big guy, big-big guy, big guy
大人物,大人物,超大咖的大人物
SpongeBob, big guy pants, okay (Grrah)
海綿寶寶,穿上大人褲,OK(Grrah)
SpongeBob, big guy pants, okay (Grrah)
海綿寶寶,穿上大人褲,沒問題(Grrah)
Big guy, big guy, big-big guy, big guy, grrah
大人物,大人物,超大咖的大人物,grrah
SpongeBob, big guy pants, okay (Grrah)
海綿寶寶,大人褲上身,OK(Grrah)
SpongeBob, big guy pants, okay
海綿寶寶,穿大人褲,行得通
[Post-Chorus]
Off the wake up, I’m feelin’ my best (Like)
一醒來狀態就好到不行(就是那種)
I bend over, I do my lil’ stretch (Like)
彎個腰,隨便伸展一下(那種感覺)
Ain’t a jellyfish, but I’m the catch (Like)
我不是水母,但我是最值得被看見的那個
Feel like that fish, so I’m pumpin’ my chest (Grrah)
像條得意的魚一樣,直接挺起胸膛
I blow bubbles so big like Mrs. Puff (Grrah)
吹出的泡泡大到像泡芙阿姨一樣
I be locked in, like, no, this isn’t luck
我超專注,這一切不是靠運氣
Eatin’ fancy, like, no, this isn’t chum
吃得很講究,不是隨便餵魚的那種
With my bestie, like everything fun (Grrah, grrah, grrah)
跟好朋友在一起,什麼事都變好玩
[Chorus]
Big guy, big guy, big-big guy, big guy
大人物,大人物,超大咖的大人物
SpongeBob, big guy pants, okay (Grrah)
海綿寶寶,穿上大人褲,OK
SpongeBob, big guy pants, okay (Grrah)
海綿寶寶,穿上大人褲,沒問題
Big guy, big guy, big-big guy, big guy
大人物,大人物,超大咖的大人物
SpongeBob, big guy pants, okay
海綿寶寶,大人褲,OK啦
SpongeBob, big guy pants, okay
海綿寶寶,穿上大人褲,搞定
[Verse]
Big things ’bout to happen today
今天感覺會有大事發生
I woke up feelin’ a brand new way
一醒來就是全新的感覺
Facin’ the world in a brand new way
用全新的心態面對世界
SpongeBob, big guy pants, okay
海綿寶寶,大人褲,OK
Tight fit, square hips
剪裁合身,線條俐落
Doin’ a dance in my big guy pants
穿著大人褲跳起舞來
The baddest, the top of the list, I am
我最狠,也站在名單最前面
And all my pearls, they came fresh out a clam
我身上的珍珠,全都是貨真價實的新鮮貨
[Chorus]
Big guy, big guy, big-big guy, big guy
大人物,大人物,超大咖的大人物
SpongeBob, big guy pants, okay (Grrah)
海綿寶寶,穿上大人褲,OK
SpongeBob, big guy pants, okay (Grrah)
海綿寶寶,穿上大人褲,沒問題
Big guy, big guy, big-big guy, big guy
大人物,大人物,超大咖的大人物
SpongeBob, big guy pants, okay (Like)
海綿寶寶,大人褲,OK啦
SpongeBob, big guy pants, okay
海綿寶寶,穿上大人褲,搞定
[Post-Chorus]
Off the wake up, I’m feelin’ my best
一醒來狀態就好到不行
Big things ’bout to happen today (Like)
今天感覺會有大事發生
I bend over, I do my lil’ stretch
彎個腰,簡單伸展一下
I woke up feelin’ a brand new way (Like)
醒來就是全新的自己
Ain’t a jellyfish, but I’m the catch
我不是水母,但我才是亮點
Facin’ the world in a brand new way (Like)
用全新的方式迎接世界
Feel like that fish, so I’m pumpin’ my chest
感覺自己超像那條魚,所以我挺起胸膛
SpongeBob, big guy pants, okay
海綿寶寶,穿上大人褲,OK
[Chorus]
Big guy, big guy, big-big guy, big guy
大人物,大人物,超大咖的大人物
SpongeBob, big guy pants, okay (Grrah)
海綿寶寶,穿上大人褲,OK
SpongeBob, big guy pants, okay (Grrah)
海綿寶寶,穿上大人褲,沒問題
Big guy, big guy, big-big guy, big guy
大人物,大人物,超大咖的大人物
SpongeBob, big guy pants, okay (Like)
海綿寶寶,大人褲,OK啦
SpongeBob, big guy pants, okay
海綿寶寶,穿上大人褲,搞定
非常謝謝你的閱讀,這裡是 RosyArts。

