防彈少年團(BTS)隊長 RM 在 韓國時間 24 日,在 HYBE 的官方 YouTube 頻道上釋出了新專輯《Right Place, Wrong Person》,第一首便是巧妙的(不)同名歌曲’Right People, Wrong Place’! MV 將在 27號的晚間 11 點釋出!RM在完成第一張個人專輯《Indigo》後,去年趕在服役前籌備新作品,在入伍前一週都仍在錄音室錄音。
專輯以《Right People, Wrong Place》開場,RM 溫柔的向我們展示了他矛盾的自我。不僅歌曲名稱直接對立於專輯名,對比鮮明的歌詞也在真理之間游移;有一種「錯過」的感覺,錯過的機會、關係以及我們不在應該在的地方的飄渺感覺。
RM專輯採訪解析:BTS 隊長 RM 新專輯《Right Place, Wrong Person》:拋下 BTS 的輝煌,成為另一個自己
RM ‘Right People, Wrong Place’ 聆聽
RM ‘Right People, Wrong Place’ 歌詞
[Chorus]
Right people in wrong place
正確的人在錯誤的地方
Right people in wrong place
正確的人在錯誤的地方
Right people in wrong place
正確的人在錯誤的地方
Right, right, right, wrong, right?
正確,正確,正確,錯誤,對嗎?
Wrong people in wrong place
錯誤的人在錯誤的地方
Right people in wrong place
正確的人在錯誤的地方
Right people in wrong place
正確的人在錯誤的地方
Right, wrong, wrong, wrong
正確,錯誤,錯誤,錯誤
[Refrain]
Right people in wrong place
正確的人在錯誤的地方
Right people in wrong place
正確的人在錯誤的地方
Right people in wrong place
正確的人在錯誤的地方
Right, right, right, wrong, right? (Fuck outta my sight!)
正確,正確,正確,錯誤,對嗎?(滾出我的視線!)
Right people in wrong place
正確的人在錯誤的地方
Right people in wrong place
正確的人在錯誤的地方
Right people in wrong place
正確的人在錯誤的地方
Right, wrong, right, wrong, right? (Shit!)
正確,錯誤,正確,錯誤,對嗎?(該死!)
[Chorus]
Wrong people in wrong place
錯誤的人在錯誤的地方
Right people in right place
正確的人在正確的地方
Right pеople in wrong place
正確的人在錯誤的地方
Wrong, right, wrong, right?
錯誤,正確,錯誤,正確?
Wrong peoplе in right place
錯誤的人在正確的地方
Wrong people in right place
錯誤的人在正確的地方
Wrong people in right place
錯誤的人在正確的地方
Wrong, wrong, right, wrong, right? (Fuck)
錯誤,錯誤,正確,錯誤,對嗎?(該死)
Right people in wrong place
正確的人在錯誤的地方
Wrong people in right place
錯誤的人在正確的地方
Right people in wrong place
正確的人在錯誤的地方
Wrong people in right place
錯誤的人在正確的地方
[Outro]
Feelin’ high on a forest fire
在森林火災中感到高漲
(Right people in wrong place, right people in wrong place)
(正確的人在錯誤的地方,正確的人在錯誤的地方)
Feelin’ high on a forest fire
在森林火災中感到高漲
(Right people in wrong place)
(正確的人在錯誤的地方)
Feelin’ high on a forest fire
在森林火災中感到高漲
(Right, right, right, wrong, right?)
(正確,正確,正確,錯誤,對嗎?)
RIGHT PLACE, WRONG PERSON 專輯購買
非常謝謝你的閱讀,我是RosyArts。
歡迎按讚留言分享!收藏這篇文章,你的支持就是我的最大動力!
延伸閱讀:
BTS RM 新歌〈Come Back to Me〉中英歌詞!找來落日飛車、怒嗆人生導演合作