《Dai Dai》是 2026 FIFA 世界盃（World Cup 2026）的官方主題曲（Official Song），由世界盃女王 Shakira 和 Burna Boy 合作演唱。跟 2010 年的 〈Waka Waka (This Time for Africa)〉 有點像，是 FIFA 希望全世界球迷一起傳唱的歌曲。不過這次的定位更偏向「鼓勵每個人追逐夢想」，而不只是足球本身，讓我們一起來聽 Dai Dai 的中英歌詞！
Stupid Song 為 Olivia Rodrigo 專輯《You Seem Pretty Sad for a Girl So in Love》中的歌曲，Olivia 接受 Vogue 訪問時提到，她一直覺得寫快樂的情歌比寫失戀更困難，因此希望在這張專輯裡，把戀愛中的幸福、焦慮、渴望與不安同時寫進歌裡，而不是只有粉紅泡泡，現在就一起來看看 〈Stupid Song〉中英歌詞吧！
hate that I made you love me 為 Ariana Grande 專輯《Petal》中的歌，許多樂評認為，這首歌更像是 Ariana 對外界長年凝視與期待的回應，她反問那些將愛與幻想投射到她身上的人：如果我只是做我自己，而你愛上了我，那真的是我的責任嗎？讓我們一起來看看這首〈hate that I made you love me〉的中英歌詞吧！
The Cure 為 Olivia Rodrigo 專輯《You Seem Pretty Sad for a Girl So in Love》中的歌曲，在接受 Vogue 採訪時，她說這張專輯主要以「悲傷的情歌」為主，專輯許多歌曲靈感來自《慾望城市》中 Miranda 的感情線。The Cure 以憂鬱的吉他為中心，同時反思了一段她最初視為「解藥」的感情讓我們一起聽聽這首歌的中英歌詞吧！
〈Dracula〉原本其實是 Tame Impala （來自澳洲的心理迷幻搖滾的音樂專案）推出的單曲，後來找來 JENNIE 做 remix 版後才真正全球爆紅。Dracula 是吸血鬼，不能見陽光，只能活在夜晚，靈感來自澳洲的 bush doof culture，一種在荒野、森林裡辦到天亮的 rave 派對文化。讓我們一起來聽聽中英歌詞！
Olivia Rodrigo〈drop dead〉，收錄於第三張專輯《You Seem Pretty Sad for a Girl So in Love》中，主要以「悲傷的情歌」為主，描寫當代年輕人從網路到現實、從好奇到暈船的過程，讓我們一起來看看這首歌的中英歌詞吧！！
Stateside 是英國新生代歌手 PinkPantheress 與瑞典流行天后 Zara Larsson 的作品，融合了 UK Garage 英式車庫音樂，加上2000年代初期Y2K音樂風格，在TikTok上大爆紅，Alysa Liu 在 2026 年冬季奧運會花式滑冰表演中使用這首歌，更帶來大量關注，讓我們一起聽聽 Stateside 的中英歌詞！
Taylor Swift〈Elizabeth Taylor〉裡，泰勒絲把傳奇女星伊莉莎白・泰勒作為主題，波托菲諾（Portofino）、Plaza Athénée、紫羅蘭眼睛、White Diamonds 香氛、卡地亞珠寶、Musso & Frank’s 餐廳等，都是與伊莉莎白·泰勒／好萊塢生活有關的典故，讓我們一起來聽聽這首歌的中英歌詞吧！！
SWIM 是 BTS 專輯《ARIRANG》中的 lead single，以 lo-fi synths 為基底，Lili Reinhart 飾演一位在博物館裡遊走的女性，之後畫面轉入一段「上船、出海、航行」的故事，拍攝地點包含里斯本，很像在說：不是回到過去，而是帶著過去再出發，讓我們一起來聽聽 BTS ‘SWIM’的中英歌詞！
2021 年，Taylor Swift 發行重錄專輯 Red (Taylor’s Version)，並首次公開完整的 〈All Too Well (10 Minute Version)〉，加入了許多原本未被收錄的段落，也為這首歌拍攝了一部微電影，邀請 Sadie Sink 與 Dylan O’Brien 主演，把歌詞中的畫面具體呈現出來，呈現了秋天的公路旅行、在冰箱燈光下的廚房舞步、情侶之間逐漸升溫的爭吵，以及多年後然揮之不去的回憶，讓我們一起聽聽這首歌的中英歌詞吧！
Newer Posts