〈American Girls〉是英國歌手 Harry Styles 收錄於專輯《Kiss All the Time. Disco, Occasionally》的歌曲，延續 Harry Styles 一貫帶有復古氣息的流行風格，融合 disco 與輕快節奏，描寫一種在世界各地都能看見的情景：朋友們總是會愛上那些 American girls，讓我們一起來聽聽這首歌的中英歌詞吧！
Harry Styles – American Girls 聆聽
Harry Styles – American Girls 中文歌詞
[Verse 1]
Right at home
她看起來自在得像在自己家一樣
With perfect timing
每個時機都拿捏得剛剛好
A face that knows
那張臉彷彿很清楚
Her perfect lighting
哪種光線最適合自己
‘Cause time will show
因為時間總會慢慢證明
That you should try it
你也該親自去體會看看
Those American girls
那些美國女孩
You spend your life with
就是那種會陪你走過人生的人
[Chorus]
“I’ve known you for ages,” it’s all that I’ve heard
「我好像認識你很久了。」這句話我聽過無數次
My friends are in love with American girls
我的朋友們都愛上了美國女孩
I’ve seen it in stages all over the world
我在世界各地都看過同樣的故事上演
My friends are in love with American girls
我的朋友們都愛上了美國女孩
“I’ve known you for ages,” it’s all that I’ve heard
「我好像認識你很久了。」這句話總是不斷出現
My friends are in love with American girls
我的朋友們都愛上了美國女孩
(American girls)
（美國女孩）
[Verse 2]
Her sweet eyes
她那雙甜甜的眼睛
Your temptations
總讓人忍不住被吸引
Don’t deny
別再假裝不在意了
Her frustrations
她其實也有很多說不出口的失落
Just spend your life
那就乾脆把一生
With those American girls
都和那些美國女孩一起過吧
[Chorus]
“I’ve known you for ages,” it’s all that I’ve heard
「我好像認識你很久了。」這句話我聽過無數次
My friends are in love with American girls
我的朋友們都愛上了美國女孩
I’ve seen it in stages all over the world
我在世界各地都看過同樣的故事上演
My friends are in love with American girls
我的朋友們都愛上了美國女孩
I’ve known you for ages
我好像認識你很久了
American girls
美國女孩
American girls
美國女孩
[Bridge]
(American girls, American girls)
（美國女孩，美國女孩）
American girls
美國女孩
All over the world
在世界各地
[Chorus]
“I’ve known you for ages,” it’s all that I’ve heard
「我好像認識你很久了。」這句話我聽過無數次
My friends are in love with American girls
我的朋友們都愛上了美國女孩
I’ve seen it in stages all over the world
我在世界各地都看過同樣的故事上演
My friends are in love with American girls
我的朋友們都愛上了美國女孩
[Outro]
American girls, American girls
美國女孩，美國女孩
American girls, American girls
美國女孩，美國女孩
非常謝謝你的閱讀，這裡是 RosyArts。
