Harry Styles 在 2026/1/22 發行的單曲〈Aperture〉，一首有點輕微迷幻感的 electro-pop，Aperture 指的是「光圈、開口」，最常見是攝影鏡頭的光圈，控制進光量，也會影響畫面景深。歌詞使用剪接式意象在寫情緒，很多句子像畫面碎片，讓我們一起來聽聽 Harry Styles Aperture 的中英歌詞吧！
歌詞描述，在不確定的關係裡，學著承認自己不知道，讓愛（也像光）進來。
Harry Styles – Aperture 聆聽
Harry Styles – Aperture 中英歌詞
[Verse 1]
Take no prisoners for me
為了我，請不要留任何退路
I’m told you’re elevating
他們說你正在往上、正在改變
Drinks go straight to my knees
酒才入口，我就站不太穩
I’m sold, I’m going on clean
我被說服了，我要重新開始
I’m going on clean
我要乾乾淨淨地往前走
[Verse 2]
I’ve no more tricks up my sleeve
我已經沒有任何保留的把戲
Game called review the player
這場遊戲，叫做重新看清一個人
Time codes and Tokyo scenes
時間戳記，與東京的畫面片段
Bad boys, it’s complicated
壞男孩，一切總是很複雜
It’s complicated
真的很複雜
[Pre-Chorus]
It’s best you know what you don’t
你最好明白，有些事你其實不知道
Aperture lets the light in
光圈打開，光才進得來
It’s best you know what you don’t
你最好承認，你不是什麼都懂
Aperture lets the light in
光，就是這樣進來的
[Chorus]
We belong together
我們本來就屬於彼此
It finally appears it’s only love
終於看清，其實就只是愛
We belong together
我們屬於彼此
We belong together
我們屬於彼此
It finally appears it’s only love
最後才明白，原來一切只是愛
We belong together
我們屬於彼此
[Verse 3]
In no good state to receive
我現在的狀態並不適合承受這些
Go forth, ask questions later
先往前走吧，問題之後再說
Trap doors, you’re toying with me
暗門四伏，你像是在試探我
Dance halls, another cadence
舞池裡，又換了一種節奏
[Pre-Chorus]
It’s best you know what you don’t
你最好知道，有些事你並不知道
Aperture lets the light in
而光，正從縫隙裡進來
[Chorus]
We belong together
我們本來就屬於彼此
It finally appears it’s only love
終於看清，其實就只是愛
We belong together
我們屬於彼此
It finally appears
一切終於浮現
We belong together
我們屬於彼此
It finally appears it’s only love
答案終於清楚，其實只是愛
We belong together
我們屬於彼此
[Bridge]
I won’t stray from it
我不會偏離
I don’t know these spaces
我不懂這些空間
Time won’t wait on me
時間不會為我停下
I wanna know what safe is
我想知道，什麼是安心
I won’t stray from it
我不會偏離
I don’t know these spaces
就算我還不懂這些空間
Time won’t wait on me
時間依然往前
I won’t stray from it
我不會偏離
I don’t know these spaces
我不懂這些空間
Time won’t wait on me
時間不等人
I wanna know what safe is
我想知道，什麼是安心
I won’t stray from it
我不會逃走
I don’t know these spaces
我還在學習這些距離
Time won’t wait on me
時間繼續流動
[Chorus]
We belong together
我們本來就屬於彼此
It finally appears it’s only love
最後才懂，其實只是愛
We belong together
我們在一起
It finally appears
一切終於清楚
We belong together
我們沒有錯過
It finally appears it’s only love
原來答案，一直都是愛
We belong together
我們屬於彼此
非常謝謝你的閱讀，這裡是 RosyArts。
