泰勒絲7月8號在她的 Eras Tour 堪薩斯市站中首播了她的新專輯 “Speak Now (Taylor’s Version)” 中的Vault曲目 “I Can See You” 的MV。這支MV更由泰勒絲本人執導，由前男友暮光之城的泰勒·洛納以及也在2011年Speak Now 的 “Mean” MV當中演出過的老朋友普雷斯利·卡許、喬伊·金主演！讓我們一起來探索這首歌的一切吧！！
Eras Tour 上的重逢 w/ Taylor Lautner
在Speak Now (Taylor’s Version)重製專輯發行的同一天，泰勒絲在密蘇里州堪薩斯城的Eras巡迴演唱會上首播了這部MV，並邀請了泰勒·洛納、King和Cash上台進行了盛大的發布！泰勒絲提及了她的前任（Taylor Lautner），他們在2009年在《Valentine’s Day 情人節快樂》的片場上認識，並約會了幾個月。粉絲們相信泰勒絲寫的 Back to December 是關於與泰勒·洛納分手的故事。
泰勒絲說：「洛納在我製作Speak Now專輯時對我的生活產生了非常積極的影響，我想說，你在那部MV中看到的每一個特技動作都是他完成的。他和他的妻子已經成為我最親密的朋友，而且非常方便，因為我們都有著相同的名字。（他的妻子是泰勒·多姆。）」
「好吧，所以，我已經倒數了幾個月，終於‘I Can See You’的MV出來了！」泰勒絲寫道。「喬伊和普里斯利在他們9歲和13歲時參與了‘Mean’的MV，現在他們回來了，而且非常厲害！Taytay在此（沒有特技替身！）的表現令人難以置信，還要感謝@taylautner在拍攝現場的出色表現。三位泰勒的故事。」
” I Can See You” MV 線上看
“I Can See You” MV故事
充滿動作的 “I Can See You” 影片中，泰勒·洛納、普雷斯利·卡許和喬伊·金一起幫助泰勒絲逃出來，奪回她的音樂，也表示他們支持泰勒絲持續努力重新錄製過去的專輯，來重新獲得她的音樂所有權。 “Speak Now (Taylor’s Version)” 是繼2021年的 “Fearless (Taylor’s Version)” 和去年的 “Red (Taylor’s Version)” 之後的第三張重製專輯。
“自從我開始重新錄製以來，我一直想要透過視覺敘述展現你們如何幫助我取回我的音樂，” 泰勒絲向密蘇里州的觀眾解釋道。
Taylor Swift 專輯裡的 Vault？
對不清楚Vault的觀眾小解釋一下，這首I Can See You也是一首Vault。”Vault” 在這裡是泰勒絲用來形容她在重新錄製過去的專輯時加入的新歌曲。這些歌曲原本是在她之前的專輯錄製期間創作的，但當時沒有被選入專輯，因此被她存放在”金庫”（Vault）裡，像是個比喻，意思是這些歌曲被安全地保存起來，待到未來的某一天發表。
Speak Now (Taylor’s Version) 重新引領出當泰勒18到20歲時寫的動人鄉村流行歌曲。然而除了如 “Back To December,” “Mean,” 和 “Dear John” 這些眾所喜愛的熱門歌曲以外，這次有六首從未公開過的來自金庫的新曲，大家可以聽聽看！
“I Can See You”歌詞 描述對象？
這首充滿吸引力的歌曲，完整地融合了迷人的合成器聲音和有記憶點的吉他riff，描述了一種全然、壓倒性且激烈的工作中的暗戀。每一行歌詞都充滿了欲望和渴望（就像她在Reputation專輯中性感的熱門歌曲 “Dress”）。在歌詞中，泰勒絲不斷提及 “專業” 的場景：“And we kept everything professional / But something’s changed, it’s somethin’ I, I like / They keep watchful eyes on us / So it’s best that we move fast and keep quiet。”
讓粉絲開始猜測泰勒絲在 “I Can See You” 中所唱的可能是誰，並往工作中的暗戀去想，在她18至20歲的時期（也就是創作Speak Now及其Vault曲目的時間），當時泰勒絲有兩位緋聞對象：John Mayer和Taylor Lautner。
John和泰勒絲首次引發戀情傳聞是在他們的合作曲 “Half of My Heart” 發布後。兩人於2010年1月一起出現在晚餐會上，但兩位藝術家都沒有回應這些戀情傳聞。與此同時，泰勒和泰勒從2009年秋季到2009年12月交往，並且兩人確實是在專業場合相遇。”Mine” 的歌手和 “Twilight” 的演員共同出演了 “Valentine’s Day”，他們在2009年夏季一起拍攝情人節快樂這部片。
在發布Speak Now (Taylor’s Version)之後，泰勒絲開始談論她年輕時在十多年前創作這些歌曲時的情感旅程：“這個時期我所寫的歌曲以其無情的誠實、無過濾的日記式自白和瘋狂的渴望為特徵。我喜歡這張專輯，因為它講述了一個成長、掙扎、飛翔、墜落的故事……並且活著去講述它，”她在Instagram上寫道。
泰勒絲「I Can See You」中英歌詞翻譯
[Intro]
Uh-uh, uh, uh
噢噢, 噢, 噢
[Verse 1]
You brush past me in the hallway
你在走廊裡掠過我
And you don’t think I, I, I can see ya, do ya?
你不認為我能看見你，對吧？
I’ve been watchin’ you for ages
我看著你很久了
And I spend my time tryin’ not to feel it
我花時間試著不去感覺它
[Pre-Chorus]
But what would you do if I went to touch you now?
但如果我現在碰觸你，你會怎麼做？
What would you do if they never found us out?
如果他們從未發現我們，你會怎麼做？
What would you do if we never made a sound?
如果我們從不發出聲音，你會怎麼做？
[Chorus]
’Cause I can see you waitin’ down the hall from me
因為我可以看見你在我走廊的另一端等我
And I could see you up against the wall with me
我可以看見你和我靠在牆上
And what would you do? Baby, if you only knew
你會怎麼做？寶貝，如果你只知道
That I can see you
我能看見你
[Post-Chorus]
Uh-uh, uh, uh
噢噢, 噢, 噢
[Verse 2]
And we kept everything professional
我們保持一切專業
But something’s changed, it’s somethin’ I, I like
但有些事情已經變了，這是我喜歡的東西
They keep watchful eyes on us
他們一直警惕地監視我們
So it’s best that we move fast and keep quiet
所以我們最好快點動作並保持安靜
You won’t believe half the things I see inside my head
你不會相信我腦海中看到的一半事情
Wait ’til you see half the things that haven’t happened yet
等你看到還沒發生的事情的一半
[Pre-Chorus]
But what would you do if I went to touch you now?
但如果我現在碰觸你，你會怎麼做？
What would you do if they never found us out?
如果他們從未發現我們，你會怎麼做？
What would you do if we never made a sound?
如果我們從不發出聲音，你會怎麼做？
[Chorus]
’Cause I can see you waitin’ down the hall from me
因為我可以看見你在我走廊的另一端等我
And I could see you up against the wall with me
我可以看見你和我靠在牆上
And what would you do? Baby, if you only knew, oh, oh, oh
你會怎麼做？寶貝，如果你只知道，噢，噢，噢
That I could see you throw your jacket on the floor
我可以看見你將夾克扔在地板上
I could see you, make me want you even more
我能看見你，讓我更想要你
What would you do? Baby, if you only knew
你會怎麼做？寶貝，如果你只知道
That I can see you
我能看見你
[Post-Chorus]
Uh-uh, uh, uh
噢噢, 噢, 噢
[Bridge]
I can see you in your suit and your necktie
我可以看見你穿著你的西裝和領帶
Passed me a note sayin’, “Meet me tonight”
遞給我一張紙條說，今晚見我
Then we kiss and you know I won’t ever tell, yeah
然後我們親吻，你知道我永遠不會說出來，對
And I could see you being my addiction
我能看見你成為我的癮
You can see me as a secret mission
你可以把我看作是秘密任務
Hide away and I will start behaving myself
隱藏起來，我將開始檢點自己
[Pre-Chorus]
Uh-uh, uh, uh
哦-哦，嗯，嗯
Oh-oh, oh, oh
哦-哦，噢，噢
[Chorus]
I can see you waitin’ down the hall from me
我能看見你在遠離我的走廊等我
And I could see you up against the wall with me
我能看見你與我靠在牆上
And what would you do? Baby, if you only knew, oh
你會怎麼做？寶貝，如果你只是知道，哦
That I could see you throw your jacket on the floor
我能看見你把外套丟在地板上
I could see you, make me want you even more
我能看見你，讓我更加渴望你
What would you do? Baby, if you only knew
你會怎麼做？寶貝，如果你只是知道
That I can see you, oh, I can see you
我能看見你，哦，我能看見你
[Outro]
Oh, I see you, I see you, baby
哦，我看見你，我看見你，寶貝
I see you
我看見你
(Uh-uh, uh, uh) I see you, I see you, baby
（嗯-嗯，嗯，嗯）我看見你，我看見你，寶貝
Oh, baby
哦，寶貝
非常謝謝你的閱讀，我是RosyArts。
歡迎按讚留言分享！你的支持就是我的最大動力！
看更多相關文章？歡迎到RosyArts流行音樂專屬頁面：連結
延伸閱讀：
[泰勒絲的品牌影響力] 大華銀行信用卡申請如何暴增45% | TAYLOR SWIFT ERAS TOUR
DAVID KUSHNER “DAYLIGHT”：光明與黑暗的那些力量
[BULGARI寶格麗] 星光璀璨！威尼斯MEDITERRANEA發表會：安海瑟薇、LISA、ZENDAYA
[金曲34] 年度歌曲獎 – 安溥《最好的時光》這世界如此美好 | 心得故事
[QUEENCARD] 解讀(G)I-DLE的11種潮流造型！迷人的視覺時尚
[Taylor Swift泰勒絲] “Karma” 與搶走她的音樂的Braun有關？歌曲、歌詞、MV解析一次看
