Blackpink Jennie 正式推出首張個人專輯《Ruby》後，短短數週又以〈Seoul City〉攻佔各大串流。這首 97 BPM 的放克 / R&B 作品，迴盪在漢江與霓虹之間，並展現她對家鄉與愛慾的雙重凝視，讓我們一起聽聽 JENNIE – Seoul City，並閱讀完整中英歌詞吧！
Seoul（首爾）與 soul（靈魂）的同音巧思，讓歌曲天生帶有「城市 × 心靈」的雙視角。製作人 Mike WiLL Made-It 以濃厚 Sub-Bass 搭配滑順 Wurlitzer 電鋼琴，營造霧光中開車穿越江邊的感官雲層；副歌反覆的 “In Seoul city, I see your soul” 則把情慾與歸屬收束成一句銘心 Slogan。
JENNIE – Seoul City 聆聽
JENNIE – Seoul City 中文歌詞
[Intro]
(Ear Drummers)
Ooh, ooh, ooh
(Mike WiLL Made-It)
[Verse 1]
Give me hug, need your love, touch my thigh
擁我入懷，你的愛沿腿側游移
Tell me what puts you in that mind
說吧，究竟是什麼令你心潮翻湧？
Frame it up, draw me in, do me right
把欲望構圖，把我收進畫框，好好臨摹
Don’t you dare leave my sight
別讓我的眼神失去焦點
I could be, be your prize, pick me up
我可以是你的獎盃，將我高高舉起
Flying lights, paradise
飛馳的霓虹即成樂園
[Chorus]
In Seoul city (ooh-ooh) I see your soul
在首爾市，我看見你的靈魂
Seoul city I see your soul
城市與靈魂，映為雙生鏡像
Yeah, yeah Hey, ayy, hey
欸
[Post-Chorus]
+82, some miracle
「+82」撥出，一線奇蹟
Only listen to my general, oh-oh
只聽我心中那位「將軍」號令
He says my attitude out of control
他笑我態度過於放肆
Tell me what to do, Mr. General
卻仍請他指引下一步
[Verse 2]
Would you make me your boss, pretty please?
容我作你的主宰，可好？
Pretty please, let me ease your mind
拜託，把心交給我安撫
Look at me, can you breathe? (ah, ah)
看著我，你還能呼吸嗎？
I could give you life
我可以讓你重生
Apple of, of my eye, pick me up
你是我眼中的紅蘋果，抬手便可摘取
Flying lights, paradise
霓虹依舊騰空，樂園不熄
[Chorus]
In Seoul city (ooh-ooh) I see your soul
在首爾市，我透視你的靈魂。
Seoul city I see your soul
首爾／靈魂，疊影重合。
Yeah, yeah Hey, ayy, hey
嘿
[Post-Chorus]
+82, some miracle
「+82」再撥，奇蹟延長
Only listen to my general, oh-oh
只聽將軍耳語
He says my attitude out of control
說我狂放失序
Tell me what to do, Mr. Gener-
那麼，將軍，下一步指令？
非常謝謝你的閱讀，這裡是RosyArts。 RosyArts Blog 音樂專區
