小分隊 MAMAMOO+在8月3日發布了他們的第一張迷你專輯《TWO RABBITS》。專輯的主打歌曲〈dangdang〉（댕댕）充滿了活潑、創意的風格，頌樂和玟星也戴上兔兔頭套化身兩隻可愛小兔兔。這次的夏日回歸，出色的獲得更多觀眾的喜愛。一起來欣賞這首曲子，本文也將附上原文與中文歌詞翻譯！
MAMAMOO+ dangdang MV
MAMAMOO+ dangdang Teaser
MAMAMOO+ dangdang 原文＋中文歌詞
댕대댕댕..
登登登登..
댕대댕댕..
登登登登..
머리가 띵해, (댕대댕댕)
頭腦變得空洞, (登登登登)
자꾸 너 땜에.. (登登登登)
一直是因為你.. (登登登登)
우리 댕댕이, (까까까꿍)
我們的嗡嗡聲, (嘎嘎嘎咕)
Clap Your Hands, Move Your Feet.. (짝짝짝짝)
拍掌，移動你的腳.. (將將將將)
학교종이, (댕대댕댕)
學校鐘聲, (登登登登)
내 마음이.. (댕대댕댕)
我的心情.. (登登登登)
달콤한 Ice Cream, (I-i-ice)
甜美的冰淇淋, (I-i-ice)
하루 온종일 네, 생각 잉잉잉..
整天都在想你, 哼哼哼..
이리 보나, 저리 보나,
無論看這邊還是那邊,
가끔 몇 번이고 놀라..
不時都會驚訝好幾次..
널 볼 때마다, 내 마음은 봄날처럼,
每次看到你, 我的心就像春天,
꽃이 가득 피네 Bloom, Bloom..
花兒盛開 Bloom, Bloom..
구름을 타고 놀아 Up And Down,
騎著雲彩玩耍上下飛揚,
너와 단둘이면 어디든 난..
只要和你一起無論到哪裡都好..
가고 말 거야, 산이든 바다든,
一定要去，無論是山還是海,
Trip, Trip, Trip..
旅行，旅行，旅行..
머리가 띵해, (댕대댕댕)
頭腦變得空洞, (登登登登)
자꾸 너 땜에.. (댕대댕댕)
一直是因為你.. (嗡嗡嗡嗡)
우리 댕댕이, (까까까꿍)
我們的嗡嗡聲, (嘎嘎嘎咕)
Clap Your Hands, Move Your Feet.. (짝짝짝짝)
拍掌，移動你的腳.. (恰恰恰恰)
학교종이, (댕대댕댕)
學校的鐘聲, (登登登登)
내 마음이.. (댕대댕댕)
我的心情.. (登登登登)
달콤한 Ice Cream, (I-i-ice)
甜蜜的冰淇淋, (I-i-ice)
하루 온종일 네 생각, 잉잉잉..
整天都在想你, 嗚嗚嗚..
이리 온나, 빨리 온나,
來這邊，快來這邊，
뜸 들이다 놓쳐도 몰라..
猶豫可能會錯過..
내 마음 몰라, 밀고 당기지 마,
你不了解我的心，不要推拉，
날 기다리게 만들지 마..
不要讓我等待..
날 봐 어딜 봐 여기, 좀 봐,
看我，看哪裡，看這裡，看一看，
Hello, Baby, You Don’t Have To Be Shy..
你好，寶貝，你不需要害羞..
잡힐 듯 말 듯 닿을 듯 말 듯,
好像要被抓住，好像不是，好像能觸及，好像不是，
(Yah, Yah, Yah, Yah)
(耶, 耶, 耶, 耶)
나밖에 모르는 멍청이,
只知道我這個傻瓜，
내 뒤만 따라다녀 여전히..
只知道跟著我，還是一樣..
날 가만히 놔두질 않지,
不會讓我安靜，
귀염 장난꾸러기,
可愛的淘氣鬼，
내 사랑 다 받아 하트 발사..
接受我的所有愛，愛心發射..
머리가 띵해, (댕대댕댕)
頭腦變得空洞, (登登登登)
자꾸 너 땜에.. (댕대댕댕)
一直是因為你.. (登登登登)
우리 댕댕이, (까까까꿍)
我們的嗡嗡聲, (嘎嘎嘎咕)
Clap Your Hands, Move Your Feet.. (짝짝짝짝)
拍掌，移動你的腳.. (恰恰恰恰)
학교종이, (댕대댕댕)
學校的鐘聲, (登登登登)
내 마음이.. (댕대댕댕)
我的心情.. (登登登登)
달콤한 Ice Cream, (I-i-ice)
甜蜜的冰淇淋, (I-i-ice)
하루 온종일 네 생각, 잉잉잉..
整天都在想你, 嗚嗚嗚..
Hey, Shy Boy, Come On, Shy Boy,
嘿，害羞的男孩，來吧，害羞的男孩，
댕댕 댕대댕댕..
登登 登登登登..
Hey, Shy Boy, Come On, Shy Boy,
嘿，害羞的男孩，來吧，害羞的男孩，
댕댕, 댕대댕댕..
登登, 登登登登..
두두두, 둘만 아는 암호 같은 놀이,
嘟嘟嘟，只有我們兩個知道的密碼遊戲，
내가 너를 부를 때, 댕대댕대댕..
當我叫你的時候，登登登登登..
머리가 띵해, (댕대댕댕)
頭腦變得空洞, (登登登登)
자꾸 너 땜에.. (댕대댕댕)
一直是因為你.. (登登登登)
우리 댕댕이, (까까까꿍)
我們的嗡嗡聲, (嘎嘎嘎咕)
Clap Your Hands, Move Your Feet.. (짝짝짝짝)
拍掌，移動你的腳.. (恰恰恰恰)
학교종이, (댕대댕댕)
學校的鐘聲, (登登登登)
내 마음이.. (댕대댕댕)
我的心情.. (登登登登)
달콤한 Ice Cream, (I-i-ice)
甜蜜的冰淇淋, (I-i-ice)
하루 온종일 네 생각, 잉잉잉..
整天都在想你, 嗚嗚嗚..
Hey, Shy Boy, Come On, Shy Boy,
嘿，害羞的男孩，來吧，害羞的男孩，
댕댕 댕대댕댕..
登登 登登登登..
Hey, Shy Boy, Come On, Shy Boy,
嘿，害羞的男孩，來吧，害羞的男孩，
댕댕, 댕대댕댕..
登登, 登登登登..
非常謝謝你的閱讀，我是RosyArts。
歡迎按讚留言分享！你的支持就是我的最大動力！
看更多相關文章？歡迎到RosyArts流行音樂專屬頁面：連結
延伸閱讀：
New Jeans – “ASAP” 中文歌詞、MV釋出！化身北歐叢林中的小兔子
NEW JEANS – “SUPER SHY” 拍攝地點1次看！到葡萄牙里斯本取景
JUNGKOOK (JK) – “SEVEN” 中英歌詞、MV解析！田柾國瘋狂告白韓韶禧「1週7天」
New Jeans – “ETA” 英韓中文歌詞、MV解析 | 與 Apple iPhone 合作的 MV！
[QUEENCARD] 解讀(G)I-DLE的11種潮流造型！迷人的視覺時尚
