繼與 Bruno Mars 合作登上排行榜冠軍的單曲《Apt》、以及超感人的歌曲《number one girl》後，Rosé 終於在12/6發行了首張專輯《Rosie》！Rosé 的這首《gameboy》是專輯中的第七首歌，講述了一個愛上game boy而受傷的愛情故事，讓我們一起來聽聽這首歌，以及中英歌詞吧！！
「我為這張專輯傾注了我的血和淚，迫不及待地想讓你聽我的這本小日記。Rosie－這是我允許我的朋友和家人稱呼我的名字。透過這張專輯，我希望你們都感覺離我更近了。 」
ROSÉ – gameboy 聆聽
ROSÉ – gameboy 中文歌詞
[Verse 1]
If crying was fun, I’ll be having the time of my life
如果哭泣能讓人開心，我大概會過得不錯
If loving you was a jump, yeah, I probably died a hundred-ten times
如果愛你是一場跳高，我大概已經死了無數次
Gave you my favourite memories
給了你我最珍貴的回憶
Yeah, I hate the way I let you inside
我討厭讓你進入心裡的我
Just so you could take it for granted
讓你把一切視為理所當然
Two years, now I understand it
兩年了，我終於想明白
[Chorus]
Yeah, you’ll always be a gameboy
你永遠玩世不恭
These days, I don’t wanna play, boy
現在，我已經不想再玩了
Say, say what you wanna say
隨便說吧，你想說什麼都行
You’re never gonna change
你永遠不會改變
You’ll only ever be a heartbreak
你只會帶來心碎
[Post-Chorus]
Heartbreak (Break, break, break, break, break, break, break)
心碎（碎，碎，碎，碎，碎，碎，碎）
(Break, break, break, break, break, break, break, break)
（碎，碎，碎，碎，碎，碎，碎，碎）
You’ll only ever be a heartbreak, heartbreak (Break, break, break, break, break, break, break)
你永遠都是心碎，心碎（碎，碎，碎，碎，碎，碎，碎）
(Break, break, break, break, break, break, break, break)
（碎，碎，碎，碎，碎，碎，碎，碎）
[Verse 2]
Yeah, you got a little too good actin’ like a good guy (Good guy, good guy)
是的，你裝得太像個好人了（好人，好人）
And I bought it for a minute but it isn’t what you made it look like (Made it look like)
我曾經信了你，但那並不是你讓我以為的模樣（看起來像）
You got a cute face and that kept me entertained
你長得很可愛，讓我一直覺得有趣
And the way you said my name, won’t lie, it felt amazing
你唸我名字的樣子，讓我感覺很特別
But you took my love for granted
但你把我的愛當作理所當然
And it took me two years to understand it
兩年後，我終於明白了
[Chorus]
Yeah, you’ll always be a gameboy
你永遠玩世不恭
These days, I don’t wanna play, boy
現在，我已經不想再玩了
Say, say what you wanna say
隨便說吧，你想說什麼都行
You’re never gonna change
你永遠不會改變
You’ll only ever be a heartbreak
你只會帶來心碎
Yeah, you’ll always be a gameboy
你永遠玩世不恭
All day, kept me on the chase, boy
整天讓我一直追逐，男孩
Say, say what you wanna say
隨便說吧，你想說什麼都行
You’re never gonna change
你永遠不會改變
You’ll only ever be a heartbreak (Heartbreak)
你只會帶來心碎（心碎）
[Bridge]
Shame on me, should’ve known better (Should’ve known better)
我真丟臉，應該早該知道（應該早該知道）
I let you play me, whatever (Whatever)
我讓你耍了我，隨便吧（隨便吧）
Some things just ain’t meant to be
有些事情註定無法實現
Kinda like you and me, yeah, yeah
就像你和我一樣，對吧，對吧
Thought you would love me forever (Forever)
我以為你會永遠愛我（永遠）
I should’ve known you would never (Never)
我應該知道你永遠不會（永遠）
Some things just ain’t meant to be
有些事情註定無法實現
Kinda like you and me
就像你和我
[Chorus]
Yeah, you’ll always be a gameboy
你永遠玩世不恭
These days, I don’t wanna play, boy
現在，我已經不想再玩了
Say, say what you wanna say
隨便說吧，你想說什麼都行
You’re never gonna change
你永遠不會改變
You’ll only ever be a heartbreak
你只會帶來心碎
Yeah, you’ll always be a gameboy
你永遠玩世不恭
All day, kept me on the chase, boy
整天讓我一直追逐，男孩
Say, say what you wanna say
隨便說吧，你想說什麼都行
You’re never gonna change
你永遠不會改變
You’ll only ever be a heartbreak
你只會帶來心碎
[Post-Chorus]
Heartbreak (Break, break, break, break, break, break, break)
心碎（碎，碎，碎，碎，碎，碎，碎）
(Break, break, break, break, break, break, break, break)
（碎，碎，碎，碎，碎，碎，碎，碎）
You’ll only ever be a heartbreak, heartbreak (Break, break, break, break, break, break, break)
你永遠都是心碎，心碎（碎，碎，碎，碎，碎，碎，碎）
(Break, break, break, break, break, break, break, break)
（碎，碎，碎，碎，碎，碎，碎，碎）
非常謝謝你的閱讀，這裡是RosyArts。
歡迎按讚留言分享！收藏這篇文章，你的支持就是我的最大動力！
延伸閱讀 >>
ROSÉ – number one girl 第一名的女孩 中英歌詞 | Blackpink ROSÉ 在這首歌中變得脆弱
