“Snooze” 是美國歌手 SZA 的第二張專輯 “SOS”（2022）中的歌曲。MV 短短發布一週內就獲得千萬次的觀看，並在 Youtube 美國發燒排行排名第一，且在Billboard Hot 100上達到了第十名，成為SZA的第八首前十名單曲，並在R&B/Hip-Hop Airplay和Rhythmic榜上排名第一。讓我們來看看這首歌！
SZA – Snooze 歌曲介紹
SZA在2017年發布了她的首張專輯”Ctrl”。這是一張「心碎」的R&B專輯，因為SZA的嗓音、多變的音樂風格以及其歌曲寫作中的情感、自白、衝擊而受到廣泛好評。
這次的新專輯，她希望嘗試之前「尚未」在她的作品中使用的音樂類型，並做結合，或用她的話說就是「包含了一點點的所有事物」。除了過去SZA作品中的「傳統」R&B以外，許多曲目都有抒情、柔和或感人的聲音。
這首 Snooze！於2023年4月25日作為專輯的第六首單曲發布，由SZA 與製作人 Babyface、the Rascals (Leon Thomas III 和 Khristopher Riddick-Tynes) 以及 BLK 共同創作，並受到了評論家和粉絲的正面評價。
這是一首流暢而性感的 R&B 情歌，展示了 SZA 的音域和情感傳達，各種轉音都超厲害！詩意般的和告白式的歌詞，描述了 SZA 與愛人之間的關係，她對他的愛有多深，她願意冒著所有的風險愛他，儘管存在危險和後果。
SZA 描繪她愛上一個涉及非法活動的人，例如搶劫、策劃、搶掠和隱藏屍體。他們的關係就像玩火，和他一起的敞篷車之旅，讓她感覺有如電影《疤面煞星》Scarface 一樣的不羈。有時他對她不忠誠或不誠實，但 SZA 仍然為他撒謊或殺人。她承認，他們的生活方式可能導致他們的死亡或崩潰，但她太過依賴且對他上癮，無法放手。
副歌表達了 SZA 害怕失去她的愛人或錯過他們一起的時刻，以及她對他的身體和技能的欽佩。橋段更以AI的聲音來表達，超酷！展示了 SZA 的愛人對她撒謊或威脅要離開她時，她的挫折和脆弱，也顯示她決心要成為他的一切。
SZA 心中是掙扎的，對於如何平衡「危險」與「愛情」這兩件事，有著矛盾的情感和想法。一方面，她深深地愛著他，並希望永遠與他在一起。但另一方面，這個壞人有時會傷害她，並將他們兩人置於危險之中，還要擔心愛人是否會離開她或不忠。
歌曲以 SZA 重複“我想我知道”結束，這暗示她已對他們的情況有了一個認識或接受，對於這種愛情的有了某種認識，而知道該怎麼做了。
SZA – Snooze MV
SZA – Snooze 中英歌詞（含MV尾 OD片段歌詞）
[Intro]
Ooh
哇
I think I know
我想我知道
[Verse 1]
I’ll touch that fire for you
我會為你觸碰那火焰
I do that three, four times again, I testify for you
我會為你這麼做三、四次，我會為你作證
I told that lie, I’d kill that bitch
我說了那個謊，我會殺了那女人
I do what all of them around you scared to do, I’m not
我做所有人都不敢做的事，但我不會
Long as you juggin’ out here for me, I got it
只要你在這裡為我擺弄，我都懂
Mobbin’, schemin’, lootin’, hide your bodies
流氓、策劃、搶劫、隱藏你的屍體
Long as you dreamin’ ’bout me, ain’t no problem
只要你夢想著我，都沒問題
I don’t got nobody, just with you right now
我沒有其他人，只有你在這裡
Tell the truth, I look better under you
說實話，我在你下面看起來更好
[Chorus]
I can’t lose when I’m with you
當我和你在一起，我不會輸
How can I snooze and miss the moment?
我怎麼能打盹而錯過這一刻？
You just too important
你真的太重要了
Nobody do body like you do
沒有人像你那樣對待身體
I can’t lose when I’m with you
當我和你在一起，我不會輸
I can’t just snooze and miss the moment
我不能只是打盹而錯過這一刻
You just too important
你真的太重要了
Nobody do body like you do, you do
沒有人像你那樣對待身體，你做的
[Verse 2]
In the droptop ride with you, I feel like Scarface (Scarface)
和你一起開敞篷車，我感覺像是疤面（疤面）
Like that white bitch with the bob, I’ll be your main one (main one)
就像那個短髮的白人女孩，我會是你的主要伴侶（主要伴侶）
Let’s take this argument back up to place
讓我們再次把這場爭吵拿出來
Sex remind you, I’m nonviolent, I’m your day one
性愛提醒你，我不是暴力的，我是你的初戀
We ain’t had shit, yeah, it was magic, yeah
我們一無所有，對，那是魔法，對
Smash and grab shit, yeah
破壞和搶奪，對
Nasty habits take a hold when you not here
當你不在，壞習慣就會控制
Ain’t a home when you not here
當你不在，這不是家
Hard to grow when you not here, I’m sayin’
當你不在，成長很困難，我是說
I can’t lose when I’m with you
當我和你在一起，我不會輸
How can I snooze and miss the moment?
我怎麼能打盹而錯過這一刻？
You just too important
你真的太重要了
Nobody do body like you do
沒有人像你那樣對待身體
[Chorus]
I can’t lose when I’m with you
當我和你在一起，我不會輸
How can I snooze and miss the moment?
我怎麼能打盹而錯過這一刻？
You just too important
你真的太重要了
Nobody do body like you do, you do
沒有人像你那樣對待身體，你做的
[Bridge]
Main one ridin’
主要的人騎行
How you frontin’ on me and I’m the main one tryin’?
你怎麼能對我裝模作樣而我是那個努力的人？
How you blame it on me and you the main one lyin’?
你怎麼能怪我而你是那個撒謊的人？
How you threatenin’ to leave and I’m the main one cryin’?
你怎麼能威脅要離開而我是那個哭泣的人？
Just tryna be your everything
只是想成為你的一切
Main one ridin’
主要的人騎行
How you frontin’ on me and I’m the main one tryin’?
你怎麼能對我裝模作樣而我是那個努力的人？
How you blame it on me and you the main one lyin’?
你怎麼能怪我而你是那個撒謊的人？
How you threatenin’ to leave and I’m the main one cryin’?
你怎麼能威脅要離開而我是那個哭泣的人？
[Chorus]
I can’t lose when I’m with you, ooh
當我和你在一起，我不會輸
How can I snooze and miss the moment?
我怎麼能打盹而錯過這一刻？
You just too important
你真的太重要了
Nobody do body like you do
沒有人像你那樣對待身體
I can’t lose when I’m with you
當我和你在一起，我不會輸
How can I snooze and miss the moment?
我怎麼能打盹而錯過這一刻？
You just too important
你真的太重要了
Nobody do body like you do, you do
沒有人像你那樣對待身體，你做的
[Outro]
Nah, nah, nah, nah
不，不，不，不
I think I know, whoa-oh
我想我知道，喔-喔
See, no, I can’t lose
看，不，我不能輸
I think I know, ooh-whoa, ooh-whoa-oh
我想我知道，喔-喔，喔-喔-喔
[SZA – OD]
I need you poolside, you’ve been on my mind
我需要你在泳池邊，你一直在我腦海中
Wonder if you’re all mine, why do it matter anyway? (Fuck it)
不知道你是否完全屬於我，為什麼這還重要呢？(算了)
I like your soft side, I like you on top
我喜歡你的柔情一面，我喜歡你在上面
You make my thoughts stop
你讓我的思緒停止
You make bein’ me less hard
有你，做我自己變得不那麼困難
‘Bout to quit my job
我快要辭掉我的工作了
When the dick hit that’s just how you gotta do
當事情發生就是你必須要做的
I’m addicted, that’s why I keep callin’ you
我上癮了，所以我一直打電話給你
Diamond boy, why you so shiny? (Bling)
鑽石男孩，為什麼你這麼閃亮？ (閃閃)
Diamond boy, come get behind me, rodeo
鑽石男孩，來到我身後，騎牛
Diamond boy, your light so blindin’
鑽石男孩，你的光芒如此刺眼
Blind me baby, if it’s OD, tell me
如果這太過火，告訴我，寶貝，讓我盲目
Am I sayin’ too much? (Sayin’ too much)
我說得太多了嗎？(說得太多)
And, baby, if it’s OD tell me am I sayin’ too much? (Too much)
寶貝，如果這太過火，告訴我我說得太多了嗎？(太多了)
Baby, if It’s OD just tell me, am I doin’ too much? (Too much)
寶貝，如果這太過火，告訴我我做得太過火了嗎？(太多了)
Baby, if it’s OD just tell me, if it’s OD just tell me
寶貝，如果這太過火，告訴我，如果這太過火，告訴我
Mm-mm
非常謝謝你的閱讀，我是RosyArts。
歡迎按讚留言分享！你的支持就是我的最大動力！
看更多相關文章？歡迎到RosyArts流行音樂專屬頁面：連結
延伸閱讀：
SZA Replaces Herself at No. 1 on Hot R&B Songs Chart As ‘Snooze’ Succeeds ‘Kill Bill’
Selena Gomez – Single Soon 睽違三年新專輯SG3即將回歸！中英歌詞
Madison Beer – Spinnin 中英歌詞、MV解析！麥迪遜碧兒闖入唯美「靜止」的世界
New Jeans – “ASAP” 中文歌詞、MV釋出！化身北歐叢林中的小兔子
[Taylor Swift泰勒絲] I Can See You 3個泰勒重逢？故事、歌詞深度解析
DAVID KUSHNER “DAYLIGHT”：光明與黑暗的那些力量
