防彈少年團BTS成員V (金泰亨) 於8月11日下午1點，推出他的個人Solo專輯《Layover》中的第一首單曲《Rainy Days》，在新 MV 中，金泰亨展現出了驚人的視覺藝術效果，將整體復古、慵懶、失戀的氛圍巧妙融合，爭奪眾多樂迷的目光，上線不到一天MV便突破千萬觀看，讓我們一起來看看這首歌吧！
BTS V – “Rainy Days” 歌曲介紹
《Rainy Days》是一首融合了另類 POP R&B 的作品，巧妙地將復古、異國情調的打擊樂與現代節奏相融合，打造出獨樹一幟的氣氛。日常生活中的各種白噪音和V的歌聲完美地交織在一起，使得這首歌更加情感深沉。
在 MV 中，V 經歷了一個普通的日子。導演巧妙地根據歌曲的情感，在平靜的畫面中呈現這一天。從清晨醒來的那一刻起，他製作了早餐、專注於工作，隨後又稍作休息，而一切彷彿都在慵懶、下雨的心情下進行。
這是一首充滿情感的歌，描述對失去的愛的思念以及想要重建連接的渴望。歌詞傳達了一種懷舊和遺憾的感覺，雨天作為一個隱喻，表示了在等待和回憶中感到的悲傷和空虛。
歌詞中的 “Rainy days, I’m thinking bout you, What to say, Wish I knew how to, Find the way, Right back to you” 表達了對思念的人的不斷的思念，不確定要說些什麼或如何彌補他們之間形成的鴻溝，顯示了一種渴望和和解的願望。
負責V專輯《Layover》、同時也是New Jeans專輯製作人的ADOR總製作人閔熙珍表示：「我期望能將歌曲的整體氛圍維持在其簡約的本質上，而非V的華麗展現。我與V討論了一種我們希望嘗試的音樂風格。在考慮到他的聲音質感和風格後，我們為他策劃和選定了這一系列的曲目，且得到了他的認同。」
閔熙珍也分享了製作專輯的過程，「音效和視覺效果都令人難以忘懷。」
BTS V – “Rainy Days” MV
BTS V – “Rainy Days” 中英韓 歌詞 翻譯
[Chorus] X2
Rainy days
下雨的日子
I’m thinking bout you
我正在想你
What to say
要說什麼
Wish I knew how to
但我希望我知道如何
Find the way
找到那條路
Right back to you
直接回到你身邊
On rainy days like
像在這樣下雨的日子
[Verse 1]
Starin’ at my phone, 난 깨있지
盯著我的手機，我還醒著
Hopin’ for your call lately
最近一直希望你打來
I’ve been on my own maybe
也許我一直都是一個人
이젠 지난 일에 맨날
現在我每天都沉浸在過去
Time with you was so amazing
和你在一起的時光真的很美好
Haven’t changed, it’s still the same me
我沒有改變，還是那個我
늦었지만 우리 다시
雖然晚了，但我們能不能再次
Can we go back to that moment again? Yeah
回到那一刻呢？
[Chorus] X2
Rainy days
下雨的日子
I’m thinking bout you
我正在想你
What to say
要說什麼
Wish I knew how to
但我希望我知道如何
Find the way
找到那條路
Right back to you
直接回到你身邊
On rainy days like
像在這樣下雨的日子
[Verse 2]
Remember how I used to make you laugh the most
還記得我是如何讓你最開心地笑
내가 이런 말 할 자격 없어도
即使我沒有資格這麼說
Let me make up for all the time we lost
讓我彌補我們失去的所有時光
We can start again, open all the doors
我們可以重新開始，打開所有的門
Don’t tell me it’s over, we can start it over
不要告訴我一切已經結束，我們可以重新開始
너는 나의 네 잎 clover
你是我的四葉草
Yeah, I can feel your touch, I remember your kiss
是的，我能感受到你的觸摸，我還記得你的吻
그 말은 아팠지 and I miss you
那句話真的很痛，我想你
[Chorus] X2
Rainy days
下雨的日子
I’m thinking bout you
我正在想你
What to say
要說什麼
Wish I knew how to
但我希望我知道如何
Find the way
找到那條路
Right back to you
直接回到你身邊
On rainy days like
像在這樣下雨的日子
非常謝謝你的閱讀，我是RosyArts。
歡迎按讚留言分享！你的支持就是我的最大動力！
看更多相關文章？歡迎到RosyArts流行音樂專屬頁面：連結
延伸閱讀：
BTS V – “Love Me Again” MV無預警發布、歌詞翻譯 華麗金髮「金泰亨」Solo出道
BTS V – Slow Dancing 中文歌詞、歌曲解析！金泰亨 Layover 主打歌 MV出爐！
NEW JEANS – “ETA” 英韓中文歌詞、MV解析 | 與 APPLE IPHONE 合作的 MV！
NEW JEANS – “SUPER SHY” 拍攝地點1次看！到葡萄牙里斯本取景
NEW JEANS – “COOL WITH YOU” MV劇情解析、中英韓歌詞 | 希臘神話厄洛斯的現代改編
[QUEENCARD] 解讀(G)I-DLE的11種潮流造型！迷人的視覺時尚
