《Ordinary》是美國創作歌手 Alex Warren 透過 Atlantic Records 推出的抒情 chamber-pop 單曲，收錄在數位版首張專輯 《You’ll Be Alright, Kid (Chapter 1)》中。歌曲靈感來自他對妻子 Kouvr Annon 的告白，先在 TikTok 爆紅後登上多國排行榜冠軍，並以「把平凡日常化作非凡浪漫」的歌詞打動樂迷。讓我們一起聽聽這首歌吧！
Alexander Warren Hughes 小簡介：2000 年 9 月生於加州 Carlsbad。早年失去父親、18 歲被家裡趕出門，曾靠朋友的車過夜。這段跌宕背景讓他在創作裡特別強調「逆境中的希望」。2019 年與朋友共同創立 TikTok 團體 Hype House，在短影音與 YouTube 惡搞 Vlog 累積數千萬粉絲後，2022 年簽進 Atlantic Records 正式出道。
音樂風格揉合 folk-pop 與 chamber-pop 元素，吉他鋪底＋高音爆發是招牌；受 Justin Bieber、Shawn Mendes、Benson Boone 等影響，也在旋律裡加入敬拜音樂的抒情張力。與多年女友、現任妻子 Kouvr Annon 2024 年結婚，一直是他的創作核心，兩人從車居生活到攜手走紅的故事常見於歌詞與 MV，這首歌的MV 亦由他們倆夫妻主演，短短數週即突破 2800 萬次觀看。
Alex Warren – Ordinary 聆聽
Alex Warren – Ordinary 中文歌詞
[Verse 1]
They say, “The holy water’s watered down
他們說：「聖水被稀釋了，
And this town’s lost its faith
這座小鎮已經失去信仰，
Our colors will fade eventually”
我們的色彩終將褪去。」
So, if our time is runnin’ out
那麼，如果我們的時間所剩無幾，
Day after day
日復一日，
We’ll make the mundane our masterpiece
我們就把平凡變成傑作
[Pre-Chorus]
Oh my, my
喔，我的天，
Oh my, my love
喔，我的愛，
I take one look at you
我只要看你一眼
[Chorus]
You’re takin’ me out of the ordinary
你把我帶離平凡世界
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
我想要你愛我直到終老長眠
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
走在你刀刃邊緣，沉醉在你的藤蔓
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
雲端的天使都嫉妒我們找到
Somethin’ so out of the ordinary
如此非凡的真愛
You got me kissin’ thе ground of your sanctuary
你讓我親吻你聖殿的土地
Shatter me with your touch, oh Lord, return mе to dust
你的觸碰粉碎我，主啊，讓我化為塵土
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
雲端的天使都嫉妒我們找到
[Verse 2]
Hopeless hallelujah
無望的哈利路亞
On this side of Heaven’s gate
在天堂門外的此岸
Oh, my life, how do ya
喔，我的生命，你如何
Breathe and take my breath away?
呼吸卻奪走我的呼吸？
At your altar, I will pray
在你的祭壇前，我將祈禱
You’re the sculptor, I’m the clay
你是雕塑家，我是黏土
[Pre-Chorus]
Oh my, my
喔，我的天，
[Chorus]
You’re takin’ me out of the ordinary
你把我從凡俗中解放
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
我想要你愛我直到塵歸塵、土歸土
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
在你刀鋒邊緣，醉倒在你的葡萄藤下
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
雲端的天使都嫉妒我們找到
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
如此（如此）不尋常（不平凡）的愛
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
你讓我親吻（親吻）你聖殿的土地（聖殿）
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
你的觸碰擊碎我，主啊，讓我化為塵土
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
雲端的天使都嫉妒我們找到
[Bridge]
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
如此神聖，高過狂喜
Whenever you’re next to me, oh my, my
只要你在我身旁，喔，我的天
World was in black and white until I saw your light
我的世界原本黑白，直到看見你的光
I thought you had to die to find
我以為必須死亡才能尋得
[Chorus]
Somethin’ so out of the ordinary
如此非凡的真愛
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
我想要你愛我直到終老長眠
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
走在你刀刃邊緣，沉醉在你的藤蔓
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
雲端的天使都嫉妒我們找到
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
如此（如此）不尋常
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
你讓我親吻（親吻）你聖殿的土地（聖殿）
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
你的觸碰粉碎我，主啊，讓我化為塵土
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
雲端的天使都嫉妒我們找到
非常謝謝你的閱讀，這裡是RosyArts。
歡迎按讚留言分享！收藏這篇文章，你的支持就是我的最大動力！
