Nicki Minaj - Barbie Dangerous 中英歌詞 | Nicki Minaj 開創性的經典饒舌

美國嘻哈歌手Nicki Minaj，日前發佈了他的第五張專輯《Pink Friday 2》粉色星期五，作為她首張專輯《Pink Friday》(2010）的續集，Barbie Dangerous 作為這張專輯的第2首歌，展現了Nicki Minaj紮實的饒舌實力，表達出了她自信與獨立的態度，她將其他女性歌手比喻成她的兒子，來表示在嘻哈領域中開創性的貢獻。讓我們一起來聽聽這首歌吧！

Table of Contents

Nicki Minaj – Barbie Dangerous 聆聽

Nicki Minaj – Barbie Dangerous 歌詞

[Intro]
(28Shit)
Ayo
嘿呦

[Verse 1]
Barbie dangerous
芭比危險
Weak bitches don’t endanger us
弱女不會對我們構成威脅
You are over, you ain’t in range of us
你已經完了，你不在我們的範圍內
‘Cause I won, won, won, won angel numbers
因為我贏了，贏了，贏了，贏了天使數字
Fashions and Burberry rain boots
時尚和巴寶莉雨靴
Lookin’ like every designer fave muse
看起來像每一個設計師最愛的靈感來源
Front row, next to the who’s who
前排，旁邊是大人物
Tryna build another Barbie doll, screw’s loose
試圖打造另一個芭比娃娃，螺絲鬆了
Name a rapper that can channel Big Poppa and push out Papa Bear
說一個能像大爸爸那樣的饒舌歌手，並推出爸爸熊
Ho, I’m mother of the year
嘿，我是年度母親
Every summer, I come out to walk bitches, make ’em disappear
每個夏天，我出來遛遛這些女人，讓她們消失
But to me, it’s just another year
但對我來說，這只是又一年
She ain’t got that kind of flair, let me see what I’ma wear
她沒有那種天賦，讓我看看我要穿什麼
They gon’ copy, I’ma wear Moncler
她們會模仿，我要穿Moncler
Heavy on the arch (Facts), he was hittin’ from the back
重壓在拱形上（事實），他從後面來
Then he asks was all this my hair, um, yeah
然後他問這一切都是我的頭髮，嗯，是的

[Chorus]
Spit your game, pop your shit
發揮你的遊戲，爆發你的能量
Face on pretty, ass stay thick
臉蛋漂亮，屁股保持豐滿
Beef with who? She got the right one
跟誰有矛盾？她找對了人
All these rap bitches, ain’t got to like none
所有這些饒舌女孩，不必喜歡任何一個
Kitty on fleek, I got the tight one
小貓優雅，我抓住了緊湊的那個
Pick one ticket, I got the white one
選一張票，我拿到了白色的那個
These rap bitches you like is my sons
你喜歡的這些饒舌女孩是我的兒子
Still gon run this rap shit when I’m done
等我做完，還會繼續做饒舌

[Verse 2]
I’m still sittin’ here, you got a lot to prove
我還在這坐著，你有很多需要證明的
Appreciatin’ my solitude
欣賞我的獨處
Beef ain’t my go-to
矛盾不是我的首選
But I got bags of this bread if we buyin’ food
但如果我們要買食物，我有這些錢
And I’m still queenin’
而我仍然是女王
Chanel bags, they still swingin’
香奈兒包包，他們仍在搖擺
Old hits, they still swingin’
老歌曲，他們仍然在搖擺
They love the flow, they still streamin’
他們愛這個流，他們還在串流
But it’s kill season
但現在是殺戮季節
You apologize, but it’s still treason
你道歉了，但這仍是叛逆
Got ’em steamin’ like dry cleanin’
讓他們像乾洗一樣冒著煙
Move on my timin’, I ain’t no demon
按照我的節奏前進，我不是惡魔
Hoes’ words ain’t got no meanin’
婊子的話沒有任何意義
Queen of this rap shitty, Bohemian
這個糟糕饒舌的女王，波希米亞風
Their worst nightmare, they still dreamin’
他們最糟糕的噩夢，他們仍在夢想
Bitches Jack and I’m still queenin’
賤女人Jack，而我仍是女王
And I’m still prayin’
而我仍在祈禱
You would too if you knew
如果你知道的話，你也會這樣
How these jealous bitches move
這些嫉妒的女人是怎麼動的
First .22 by twenty-two
首先是22歲的.22口徑槍
They don’t know the half ’til they cracked in two
他們不知道一半，直到他們被打成兩半
So-called beef with who, wait, who?
所謂的矛盾是跟誰，等等，誰？
Broke a couple rap niggas hearts in two
把幾個饒舌黑人的心弄碎了
Now them ah chat pon interviews (Interviews, interviews)
現在他們在訪談中聊天（訪談，訪談）
It’s clear to see they wanna be me
很明顯他們想成為我
Hit the road, E-X-I-T
上路吧，出口
My flow, they B-I-T
我的流，他們咬
Shots thrown, but I-D-C
射擊，但我不在乎
Go home or do it B-I-G
回家或做得更大
My throne, they can’t S-I-T
我的寶座，他們坐不上
My crown, you can’t F-I-T
我的王冠，你戴不上
I’ma tell you like a nigga told me
我會告訴你就像一個黑人告訴我的

[Chorus]
Spit your game, pop your shit
發揮你的遊戲，爆發你的能量
Face on pretty, ass stay thick
臉蛋漂亮，屁股保持豐滿
Beef with who? She got the right one
跟誰有矛盾？她找對了人
All these rap bitches they ain’t got to like none
所有這些饒舌界的女性，不需要她們的任何一個人喜歡我
Kitty on fleek, I got the tight one
小貓優雅，我抓住了緊湊的那個
Pick one ticket, I got the white one
選一張票，我拿到了白色的那個
These rap bitches you like is my sons
你喜歡的這些饒舌女孩是我的兒子
Still gon run this rap shit when I’m done
等我做完，還會繼續做饒舌