由 Kendrick Lamar 與 SZA 合作的歌曲 《Luther》 是他專輯 《GNX》 中一首非常熱們的歌曲，有著超浪漫的音樂氛圍。歌曲以流暢的西班牙風格吉他旋律開場，隨後轉入輕柔而穩定的節奏，承載著 Kendrick 節制而深情的表達。讓我們一起來聽聽這首歌的中英歌詞吧！！
Kendrick Lamar – luther feat. SZA 聆聽
Kendrick Lamar – luther feat. SZA 中文歌詞
[Intro]
If this world were mine
如果這個世界是我的
[Verse 1: Kendrick Lamar]
Hey, Roman numeral seven, bae, drop it like it’s hot
嘿，羅馬數字七，寶貝，讓它火熱起來
If this world was mine, I’d take your dreams and make ’em multiply
如果這個世界是我的，我會讓你的夢想加倍實現
If this world was mine, I’d take your enemies in front of God
如果這個世界是我的，我會把你的敵人帶到上帝面前
Introduce ’em to that light, hit them strictly with that fire
讓他們見到光芒，用火焰狠狠擊中他們
Fah-fah, fah-fah-fah, fah-fah, fah
砰砰，砰砰砰，砰砰，砰
Hey, Roman numeral seven, bae, drop it like it’s hot
嘿，羅馬數字七，寶貝，讓它火熱起來
If this world was mine, I’d take your dreams and make ’em multiply
如果這個世界是我的，我會讓你的夢想加倍實現
If this world was mine, I’d take your enemies in front of God
如果這個世界是我的，我會把你的敵人帶到上帝面前
Introduce ’em to that light, hit them strictly with that fire
讓他們見到光芒，用火焰狠狠擊中他們
It’s a vibe, do your dance, let ’em watch
這是一種氛圍，跳你的舞，讓他們觀看
She a fan, he a flop, they just wanna kumbaya, nah
她是粉絲，他是失敗者，他們只想和平共處，不
[Chorus: SZA, SZA & Kendrick Lamar]
In this world, concrete flowers grow
在這個世界裡，水泥中也會開花
Heartache, she only doin’ what she know
心好痛，她只做她知道的事
Weekends, get it poppin’ on the low
週末時，她偷偷玩得很開心
Better days comin’ for sure
更好的生活一定會來
If this world were—
如果這個世界是——
If it was up to me
如果由我決定
I wouldn’t give these nobodies no sympathy
我不會給這些無名之輩任何同情
I’d take away the pain, I’d give you everything
我會帶走痛苦，把一切都給你
I just wanna see you win, wanna see
我只想看到你成功，只想看到
If this world were mine
如果這個世界是我的
[Verse 2: Kendrick Lamar & SZA]
It go in (When you), out (Ride it), do it real slow (Slide)
它進來（當你），出去（享受），慢慢地（滑動）
Baby, you a star, strike, pose
寶貝，你是一顆星，擺個姿勢
When I’m (When you), with you (With me), everything goes (Slow)
當我（當你），和你在一起（和我），一切都慢下來
Come and (Put that), put that (On my), on my (Titi), soul (Soul)
來吧，放那個（在我的），在我的靈魂上
‘Rari (Red), crown (Stack), wrist (Stay), froze (Really)
法拉利（紅色），皇冠（堆疊），手腕（保持），冰凍（真的）
Drip (Tell me), pound (If you), on the way home (Love me)
裝扮（告訴我），重量（如果你），在回家的路上（愛我）
[Chorus: Kendrick Lamar & SZA]
In this world, concrete flowers grow
在這個世界裡，水泥中也會開花
Heartache, she only doin’ what she know
心好痛，她只做她知道的事
Weekends, get it poppin’ on the low
週末時，她偷偷玩得很開心
Better days comin’ for sure
更好的日子一定會來
If this world were—
如果這個世界是——
If it was up to me
如果由我決定
I wouldn’t give these nobodies no sympathy
我不會給這些無名之輩任何同情
I’d take away the pain, I’d give you everything
我會帶走痛苦，把一切都給你
I just wanna see you win, wanna see
我只想看到你成功，想看到
If this world were mine
如果這個世界是我的
[Verse 3: Kendrick Lamar & SZA]
I can’t lie
我不能撒謊
I trust you, I love you, I won’t waste your time
我信任你，我愛你，我不會浪費你的時間
I turn it off just so I can turn you on
我關掉外界的一切，只為讓你感到被重視
I’ma make you say it loud
我要讓你大聲說出來
I’m not even trippin’, I won’t stress you out
我不會胡思亂想，也不會給你壓力
I might even settle down for you, I’ma show you I’m a pro
我也許會為你定下來，我會讓你知道我是專業的
I’ma take my time and turn it off
我會慢慢來，關掉一切
Just so I can turn you on, baby
只為點燃你的熱情，寶貝
Weekends, get it poppin’ on the low
週末時，她偷偷玩得很開心
Better days comin’ for sure
更好的日子一定會來
[Outro: SZA]
I know you’re comin’ for
我知道你在尋找
Better days
更好的日子
If this world were mine
如果這個世界是我的
非常謝謝你的閱讀，這裡是RosyArts。
歡迎按讚留言分享！收藏這篇文章，你的支持就是我的最大動力！
