8.9K
想必有許多想考英國皇家樂理檢定的學生,可能都不是從1級開始考上去,甚至有許多人都是直接考5級,只是為了達到後面更高級數的器樂檢定的門檻。但英國皇家的書,每一個級數其實都有一些的音樂術語,若要全部讀到,則要花上千元去購買所有的練習本,也因此翻了中文解釋,並整理給大家了!!對於想要補充術語知識的人,這也是很系統性的學習。
英國皇家樂理 第1級
- accelerando (or accel.) – 漸快:表示音樂的節奏需要逐漸加快。
- adagio – 慢板:表示音樂的節奏應該要很慢。
- allegro – 快板:表示音樂的節奏要快。
- allegretto – 不太快板:表示音樂的節奏比快板稍慢一些。
- andante – 行板:表示音樂的節奏應該要穩健而且平和,就像漫步一樣。
- cantabile – 如歌的:這是一種演奏風格,表示音樂應該要有唱歌般的質感。
- crescendo (or cresc.) – 漸強:表示音樂的聲音應該逐漸增強。
- da capo (or D.C.) – 重頭再來:表示應從音樂的開始部分再重新開始。
- dal segno (or D.S.) – 重複至標記處:表示應從特定的標記處開始重複。
- decrescendo (or decresc.) – 漸弱:表示音樂的聲音應該逐漸減弱。
- diminuendo (or dim.) – 漸弱:表示音樂的聲音應該逐漸減弱,與decrescendo同義。
- forte (f) – 強音:表示音樂的聲音應該很大。
- fortissimo (ff) – 非常強音:表示音樂的聲音應該非常大。
- legato – 連音:表示音樂的音符應該連接在一起。
- lento – 遲板:表示音樂的節奏要非常慢。
- mezzo forte (mf) – 中等強度:表示音樂的聲音應該為中等大小。
- mezzo piano (mp) – 中等弱度:表示音樂的聲音應該為中等的小聲。
- moderato – 中庸的,適中的:表示音樂的節奏不應過快也不應過慢。
- piano (p) – 弱音:表示音樂的聲音應該很小。
- pianissimo (pp) – 非常弱音:表示音樂的聲音應該非常小。
- poco – 一點:表示應稍稍地或者稍微地做某事,常用來修飾其他的指示語,比如 poco accelerando 指稍微加快速度。
- rallentando (or rall.) – 漸慢:表示音樂的節奏需要逐漸變慢。
- ritardando (or ritard. or rit.) – 漸慢:表示音樂的節奏需要逐漸減慢。
- ritenuto (or riten. or rit.) – 立即變慢:表示音樂的節奏需要立即變慢。
- staccato (or stacc.) – 斷奏:這是一種演奏風格,表示音樂的音符應該被單獨且短促地彈奏或唱出。
- tempo – 節奏:這是指音樂的節奏或速度,可能會在樂曲中改變。
英國皇家樂理 第2級
- a – 至:通常用作介詞,連接音樂中的其他元素,具體意義取決於上下文。比如 “a capella”(無伴奏合唱),或者 “a tempo”(恢復原速)
- al, alla – 用…方式:表示以某種特定的風格或方式演奏。
- allargando – 擴展:表示音樂的節奏變得寬闊,可能會變慢一些。
- andantino – 略快:表示音樂節奏稍快於行板,但有時也可能意味稍慢。
- assai – 非常:在音樂術語中經常用來加強前面的詞,例如 “allegro assai”(非常快)。
- con, col – 與…一起:表示以某種方式或某物一起演奏音樂。
- dolce – 甜,柔和:用於形容音樂的風格或音調,表示音樂的風格應該要甜美、柔和。
- e, ed – 和:連接詞,用於連接音樂中的兩種或多種元素。
- espressivo (or espress. or espr.) – 有表現力的:這個詞語用於形容音樂的風格,表示音樂應該要有表現力。
- fortepiano (fp) – 強弱音:這個詞表示音樂在強力的音符之後立即弱下來。
- giocoso – 歡快的:表示音樂風格應該有活潑,歡快的氛圍。
- rave – 深沉的:表示音樂節奏非常慢,嚴肅且深沉。
- grazioso – 優雅的:表示音樂的演奏應該是優雅和迷人的。
- larghetto – 較慢板:表示音樂節奏較慢,但比largo稍快。
- largo – 大節奏:表示音樂節奏非常慢且闊大。
- ma – 但是:這是個連接詞,用於連接兩個或多個音樂想法。
- maestoso – 威嚴的:表示音樂演奏應該是威嚴和堂皇的。
- meno – 較少的:表示減少某種音樂元素,如 “meno forte” 表示音量應該減弱。
- molto – 非常:表示強調前一音樂詞彙的程度,如 “molto allegro” 表示非常快。
- mosso, moto – 運動:表示音樂中的節奏或速度有所變化。
- non – 不是:用於否定後面的音樂詞彙。
- più – 更多:表示增加某種音樂元素,如 “più forte” 表示音量應該增強。
- presto – 快速的:表示音樂的節奏非常快。
- senza – 沒有:用於表示省略某種音樂元素,如 “senza ritardando” 表示不要減慢節奏。
- sf, sfz (sforzando or sforzato) – 強烈強調:表示該音符或和弦應強烈強調。
- simile (or sim.) – 相似的:表示樂曲的後續部分應該像前一部分一樣演奏。
- sostenuto – 持續的:表示音樂節奏應保持穩定,並且音樂的聲音應該持久。
- tenuto – 持續的:表示音符應該全長且清晰地演奏。
- troppo – 過多的:表示某音樂元素的過度使用,如 “allegro non troppo” 表示節奏快但不要過快。
- vivace, vivo – 活潑的:表示音樂的氣氛很輕快生動。
英國皇家樂理 第3級
- adagietto – 較慢板:這是一種節奏標識,通常比adagio快一點,但比andante慢。
- ad libitum, ad lib. – 隨意的:此詞指音樂演奏者可以根據自己的選擇改變節奏或省略某些部分。
- agitato – 激動的:這是一種演奏風格,表示音樂應該有激動或快速激烈的感覺。
- alla breve – 二分音符的節拍:表示音樂節奏的基本單位為二分音符,通常讓音樂聽起來比實際記錄的更快。
- amore – 愛情:在音樂中表達愛情的情感。
- anima – 靈魂,精神:表示音樂應該具有感情或活力。
- animato – 有生命的,活潑的:表示音樂應該活潑且充滿活力。
- ben – 很好的:描述音樂演奏的優良品質。
- brio – 活力:表示音樂應該充滿活力和熱情。
- comodo – 方便的:在音樂中,這通常指節奏應該舒服且易於演奏。
- deciso – 堅決的:表示音樂應該堅定且有力。
- delicato – 精緻的:表示音樂應該優雅且細膩。
- energico – 精力充沛的:表示音樂應該有力且充滿活力。
- forza – 力量:在音樂中,這是指強度或音量。
- largamente – 寬廣的:在音樂中,這通常表示節奏應該慢且寬廣。
- leggiero – 輕快的,靈巧的:表示音樂應該輕巧且快速。
- marcato, marc. – 強調的,有重音的:表示音符應該明確且有力。
- marziale – 軍事風格的:表示音樂應該有節奏且有力,就像軍樂一樣。
- mesto – 悲傷的:表示音樂應該有悲傷或哀傷的情感。
- pesante – 重的:表示音樂應該有重或強烈的感覺。
- prima, primo – 第一的:在音樂中,這是指某物的第一次出現或演奏。
- risoluto – 堅定的,強烈的:表示音樂應該堅定且有力。
- ritmico – 有節奏的:表示音樂應該有明確且一致的節奏。
- rubato, tempo rubato – 自由的節奏:在音樂中,這表示演奏者可以在保持整體節奏的情況下自由改變部分音符的節奏。
- scherzando, scherzoso – 玩耍的,開玩笑的:表示音樂應該有輕鬆和愉快的風格。
- seconda, secondo – 第二的:在音樂中,這是指某物的第二次出現或演奏。
- semplice – 簡單的,純樸的:表示音樂應該保持簡單,不加修飾。
- sempre – 總是:表示音樂的某種特徵應該始終存在。
- stringendo – 逐漸加快:表示音樂的節奏應該逐漸加快。
- subito – 突然的:表示音樂中的某種變化應該立即發生。
- tanto – 這麼多的:在音樂中,這是指大量或極度。
- tranquillo – 平靜的:表示音樂應該平靜和寧靜。
- triste, tristamente – 悲傷的:表示音樂應該有悲傷或憂鬱的情感。
- volta – 次數或重複:在音樂中,這通常是指重複一段音樂的次數。
- prima volta” – 第一次:當一段音樂樂譜需要重複時,”prima volta”標記的部分是在第一次演奏時使用的結尾。”seconda volta” – 第二次:在同一段需要重複的音樂中,當第一次結束後再次演奏該部分時,則選擇”seconda volta”標記的結尾來演奏。
英國皇家樂理 第4級
- affettuoso – 深情的:表示音樂應該充滿情感且深情款款。
- affrettando – 趕緊:表示音樂節奏應該加快。
- amabile – 愉快的,討人喜歡的:表示音樂應該愉快且討人喜歡。
- appassionato – 熱情的:表示音樂應該充滿熱情且強烈。
- calando – 減弱:表示音樂的音量和節奏應該逐漸減弱。
- cantando – 唱歌般的:表示音樂應該流暢且富有歌唱性。
- come – 如同:用來比較或連接不同的音樂元素,如 “come prima” 指的是像之前一樣, “come sopra” 指的是像上面一樣。
- facile – 容易的:表示音樂應該容易理解和演奏。
- fuoco – 火,火熱的:表示音樂應該充滿活力和熱情。
- giusto – 正確的,恰當的:在音樂中,這通常指節奏應該準確且不變。
- l’istesso – 相同的:在音樂中,這通常指保持相同的節奏或速度。
- morendo – 消逝的:表示音樂的音量和節奏應該逐漸減弱,直到消逝。
- niente – 沒有,無:表示音樂的音量應該逐漸減弱,直到無聲。
- nobilmente – 高貴的:表示音樂應該演奏得有尊嚴且高貴。
- perdendosi – 逐漸消失的:表示音樂的音量應該逐漸減弱,直到消失。
- possibile – 可能的:在音樂中,這通常用來指出表演者在技術上的極限,如 “presto possibile” 表示盡可能地快。
- quasi – 幾乎,差不多:在音樂中,這是指音樂應該與前一部分相似但不完全相同。
- sonoro – 響亮的:表示音樂應該富有共鳴且聲音響亮。
- sopra – 上面:在音樂中,這是指音譜的上方或高音部分。
- sotto – 下面:在音樂中,這是指音譜的下方或低音部分。例如 “sotto voce” 指的是低聲演唱或說話。
- veloce – 快速的:表示音樂節奏應該加快。
- voce – 聲音:在音樂中,這通常是指歌唱或器樂的聲音。
- à – 到,向:這在音樂中通常被用來連接兩個不同的指示或者概念。
- animé – 有生氣的,活潑的:表示音樂應該有活力且充滿生氣。
- assez – 相當,足夠:這在音樂中通常用來修飾其他的標示,表示達到一定的程度或者足夠的數量。
- avec – 和,與:這在音樂中被用來表示一種合作或者和諧。
- cédez – 讓步,放慢:這通常指節奏應該讓步或者變慢。
- douce – 溫柔的:表示音樂應該溫和且悅耳。
- en dehors – 突出的,明顯的:表示音樂或者某部分應該比其他的部分更突出或者更強調。
- et – 且,和:這在音樂中用來連接不同的標示或者概念。
- légèrement – 輕快的,輕盈的:表示音樂應該輕快且富有活力。
- lent – 慢的:表示音樂節奏應該變慢。
- mais – 但是:這在音樂中通常是一種轉折,表示接下來的音樂會有所不同。
- moins – 更少的:這在音樂中表示節奏,音量或者強度應該變少。
- modéré – 中等的,適中的:表示音樂的節奏,音量或者強度應該在適中的範圍內。
- non – 不,否:這在音樂中表示否定前面的標示或者指示。
- peu – 一點,稍微:這在音樂中表示一種較低的程度或者數量。
- plus – 更多的:這在音樂中表示節奏,音量或者強度應該變多。
- presser – 壓迫,加速:這表示音樂節奏應該加快。
英國皇家樂理 第5級
- attacca – 立即繼續:表示立即轉到下一節或下一段,無需停頓。
- dolente – 悲痛的:用來形容音樂的情感特質,表示悲痛或哀傷。
- dolore – 悲痛:同樣表示音樂的情感特質,表示深深的悲痛或痛苦。
- doppio movimento – 雙倍速度:表示音樂的節奏應該是之前的兩倍。
- estinto – 消逝的,如死去一般:表示音樂的音量應該降到幾乎聽不見的程度。
- incalzando – 加快:表示音樂的節奏應該加快。
- lacrimoso – 悲傷的:用來形容音樂的情感特質,表示深深的悲傷或哀傷。
- loco – 標準音高:取消前一個8va或8vb指令,回到標準音高演奏。
- lunga – 長的:在音樂中,這通常指一個長時間的停頓或休止。
- lusingando – 勾引的,迷人的:表示音樂應該以甜美且有說服力的方式演奏。
- misura – 度量,節拍:這在音樂中通常是指嚴格的節奏或自由的節奏。
- Ossia – 或者,另外:這在音樂中表示可替代的演奏方式或旋律。
- piacevole – 愉快的:表示音樂應該是令人愉快的,賞心悅目的。
- Piangevole – 哀悼的:表示音樂以悲傷或哀悼的風格進行。
- pochettino, poch. – 一點點:這在音樂中表示一種較低的程度或者數量。
- rinforzando, rf, rfz – 加強:在音樂中,表示應該加強音樂的音量或者強度。
- segue – 繼續:表示應該立即繼續到下一個部分,無需停頓。
- smorzando, smorz. – 消失的:表示音樂的音量和節奏應該逐漸減低。
- teneramente, tenerezza – 溫柔的,溫柔:表示音樂應該以溫柔的方式演奏,充滿愛和關懷。
- volante – 快速的,如飛的:表示音樂的節奏應該快速,如同飛翔一般。
- aber – 但是:這在音樂中通常是一種轉折,表示接下來的音樂會有所不同。
- Ausdruck – 表達:在音樂中,這通常指的是音樂的情感表達或者表達力。
- bewegt – 動感的:表示音樂應該有活力且充滿動感。
- breit – 寬廣的,廣闊的:這在音樂中通常是指音樂的節奏應該變寬廣或變慢。
- ein – 一個:在音樂中,這通常被用來指示應該以某種方式演奏或唱出一個特定的音符或旋律。
- einfach – 簡單的:表示音樂應該以簡單、直接的方式來演奏。
- etwas – 一些,稍微:這在音樂中通常被用來修飾其他的標示,表示一種程度或數量。
- fröhlich – 快樂的:表示音樂應該有快樂、愉快的氣氛。
- immer – 總是,持續的:表示音樂的某種特性或效果應該持續下去。
- langsam – 慢的:表示音樂的節奏應該慢下來。
- lebhaft – 活躍的,生動的:表示音樂應該有生氣、活力。
- mässig – 適中的,中等的:表示音樂的節奏、音量或強度應該在適中的範圍內。
- mit – 與,和:這在音樂中通常被用來表示一種合作或者和諧。
- nicht – 不,否:這在音樂中表示否定前面的標示或者指示。
- ohne – 沒有,無:這在音樂中表示應該去掉某種音樂元素或效果。
- ruhig – 平靜的,安靜的:表示音樂應該有寧靜、平和的感覺。
- schnell – 快的:表示音樂的節奏應該加快。
- sehr – 非常,很:這在音樂中通常被用來修飾其他的標示,表示一種高度或程度。
- süss – 甜美的,溫柔的:表示音樂應該有甜美、悅耳的感覺。
- traurig – 悲傷的:表示音樂應該有悲傷、哀傷的氣氛。
- und – 且,和:這在音樂中用來連接不同的標示或者概念。
- voll – 充滿的,完全的:表示音樂應該有豐富、飽滿的感覺。
- wenig – 少量的:這在音樂中表示一種較低的程度或者數量。
- wieder – 再次:這在音樂中表示應該重複前面的音符或者段落。
- zart – 柔和的,細膩的:表示音樂應該有柔和、細膩的感覺。
- zu – 到,向:這在音樂中通常被用來連接兩個不同的指示或者概念。
學習更多古典音樂?歡迎到RosyArts古典音樂專屬頁面:連結
若有任何與檢定準備相關疑問,歡迎來信 rosyartsblog@gmail.com
或是在底下留言區留言你的想法!