LISA – My Only Wish (Britney Spears cover) 中英歌詞 | 人間芭比Lisa遠赴巴黎拍攝MV

by RosyArts

Blackpink全員已與YG續團體合約,但四人的個人合約都決定各自發展,隨著Jennie的個人廠牌成立,Lisa也在個人的YouTube頻道上傳了翻唱的聖誕年末歌曲「My Only Wish」,Lisa本人更一甩過去的Girl Crush風格,搭配鵝黃色的毛絨大衣,在巴黎街頭溫馨獻唱小甜甜布蘭妮的My Only Wish,讓我們一起來聽聽這首歌吧!

LISA – My Only Wish (Britney Spears cover) | 聆聽

Lisa - My Only Wish

LISA – My Only Wish (Britney Spears cover) | 歌詞

[Verse 1]]
Last night I took a walk in the snow
昨夜我踏雪漫步
Couples holding hands, places to go
情侶們手挽手,有著各自的去處
Seems like everyone but me is in love
似乎除了我,人人都沉浸在愛河中
Santa, can you hear me?
聖誕老人,你能聽見我嗎?

I signed my letter that I sealed with a kiss
我在信封上蓋了一個吻
I sent it off, it just said this
寄出了信,上面只寫著這些
“I know exactly what I want this year”
“我清楚我今年想要的是什麼”
Santa, can you hear me?
聖誕老人,你能聽見我嗎?

[Pre-Chorus]
I want my baby, baby
我想要我的寶貝,寶貝
I want someone to love me
我想要有人來愛我
Someone to hold
有人來擁抱
Maybe, maybe
或許,或許
He’ll be all my own in a big red bow
他會是我的全部,綁上一條大紅絲帶

[Chorus]
Santa, can you hear me?
聖誕老人,你能聽見我嗎?
I have been so good this year
今年我一直都很乖
And all I want is one thing
我只想要一樣東西
Tell me my true love is near
告訴我我的真愛就在附近
He’s all I want, just for me
他是我所想,只屬於我
Underneath my Christmas tree
在我的聖誕樹下
I’ll be waiting here
我會在這裡等待
Santa, that’s my only wish this year
聖誕老人,那是我今年唯一的願望

[Verse 2]
Christmas Eve, I just can’t sleep
平安夜,我怎麼也睡不著
Would I be wrong for taking a peek?
偷看一眼會不會不對?
‘Cause I heard that you’re coming to town
因為我聽說你要來鎮上了
Santa, can you hear me?
聖誕老人,你能聽見我嗎?

I really hope that you’re on your way
我真心希望你在路上
With something special for me in your sleigh
雪橇上有為我準備的特別禮物
Oh, please make my wish come true
哦,請讓我的願望成真
Santa, can you hear me?
聖誕老人,你能聽見我嗎?

[Pre-Chorus]
I want my baby, baby
我想要我的寶貝,寶貝
I want someone to love me
我想要有人來愛我
Someone to hold
有人來擁抱
Maybe, maybe
或許,或許
We’ll be all the love under the mistletoe
我們會在槲寄生下擁有所有的愛

[Chorus]
Santa, can you hear me?
聖誕老人,你能聽見我嗎?
I have been so good this year
今年我一直都很乖
And all I want is one thing
我只想要一樣東西
Tell me my true love is near
告訴我我的真愛就在附近
He’s all I want, just for me
他是我所想,只屬於我
Underneath my Christmas tree
在我的聖誕樹下
I’ll be waiting here
我會在這裡等待
Santa, that’s my only wish this year
聖誕老人,那是我今年唯一的願望

[Bridge]
Oh, oh
哦,哦
Oh, oh
哦,哦
Oh, oh
哦,哦
Oh, oh
哦,哦

[Chorus]
Well, he’s all I want, just for me
好吧,他是我所想,只屬於我
Underneath my Christmas tree
在我的聖誕樹下
I’ll be waiting here, oh yeah
我會在這裡等待,哦耶
Santa, that’s my only wish this year
聖誕老人,那是我今年唯一的願望

*Tell me my true love is near ,Lisa 好像把 near 唱成 here

Lisa Instagram

在2023年年末之際,Lisa IG的粉絲也正式突破一億啦!是Blackpink成員裡面粉絲最多的,也是Kpop史上第一人

謝謝你的閱讀! 你的支持就是我的最大動力!

看更多相關文章?歡迎到RosyArts流行音樂專屬頁面:連結

Blackpink官方網站:連結

You may also like