子瑜繼 SOLO 之後又給大家驚喜了，由美國歌手 Corbyn Besson 與 TWICE 的 TZUYU 合作的作品，以「眨眼」為題，歌曲跳脫單一類型風格，融合了電子感、R&B 節奏、Funk-Pop 的律動，並在首爾街頭拍攝MV，在街景中很有活力互動也很有火花，讓我們來一起聽聽 Blink 的中英歌詞吧！
這是 Corbyn Besson 和 TZUYU 的首次正式合作，Corbyn 在訪問中表示，他在前年年底就已經寫了這首歌，之後就擱在硬碟裡等待合適的方式、合適的人來參與。 在挑選合作對象時，他的 A&R 建議找 TZUYU，後來寄給子瑜後，她表示喜歡這首歌就加入了。
Corbyn Besson & TZUYU (of TWICE) – Blink 聆聽
Corbyn Besson & TZUYU (of TWICE) – Blink 中文歌詞
[Intro: Corbyn Besson]
You see that girl?
你看到那個女孩了嗎？
There’s just somethin’ about her
她身上就是有股說不出的特別
I just, I just love the way she
我就是，特別愛她的那種姿態
[Verse 1: Corbyn Besson]
Struttin’ like a runway show, that collarbone could cut a damn cake
走起路來像在伸展台，那鎖骨鋒利得像能切蛋糕
That girl right there, she’s a
那個女孩啊，她就是——
Extraterrestrial, she looking like she landed from space
超凡脫俗，好像剛從外太空降臨
Damn, babe
天啊，寶貝
[Pre-Chorus: Corbyn Besson]
And tonight
而今晚
She got me wrapped around her fingers so tight
她把我緊緊握在手心裡
If looks really kill, then baby, show me the light
若眼神真能致命，那就讓我見識那道光
I think I could die from just one look in her eyes
我想光是一眼就能讓我淪陷
Then she was like
然後她說——
[Chorus: TZUYU & Corbyn Besson]
Don’t blink, you might miss it
別眨眼，不然你會錯過
Don’t talk too much, just listen (Okay)
別說太多，好好聽就行（好吧）
You’re sweet, I get it
你很甜，我懂
But I want something acidic (Likе what?)
但我想要一點酸辣的刺激（像什麼？）
Don’t think, just sip it
別想太多，喝下去就對了
Don’t start some shit you can’t finish (Okay)
別挑起你收不了尾的事（好吧）
If you slick and stay with it
如果你聰明又能跟上
Then I just might let you (What?) hit it
那我或許真的會讓你（什麼？）得逞
[Verse 2: Corbyn Besson]
Soho living solo, need no company to havе a good time
獨自在Soho，也能一個人玩得盡興
Huh, uh
嗯，啊
Miracle exterior, I’m tryna see what’s on the inside
奇蹟般的外表，我想知道裡面藏著什麼
Oh
喔——
[Pre-Chorus: Corbyn Besson]
And tonight
而今晚
She got me wrapped around her fingers so tight
她把我緊緊握在手心裡
If looks really kill, then baby, show me the light
若眼神真能致命，那就讓我見識那道光
I think I could die from just one look in her eyes
光是對上一眼，我就能徹底淪陷
Then she was like
然後她說——
[Chorus: TZUYU & Corbyn Besson]
Don’t blink, you might miss it
別眨眼，不然你會錯過
Don’t talk too much, just listen (Okay)
少說點話，專心聽就好（好吧）
You’re sweet (I’m sweet), I get it (You get it)
你很甜（我甜），我懂了（你懂了）
But I want something acidic (Like what?)
但我想要一點酸辣的刺激（像什麼？）
Don’t think, just sip it (Hey)
別想太多，直接喝下去（嘿）
Don’t start some shit you can’t finish (Okay)
別挑起你收不了尾的事（好吧）
If you slick and stay with it (I’m with it)
如果你聰明又能跟上（我跟上了）
Then I just might let you (What?) hit it
那我或許真的會讓你（什麼？）得逞
[Bridge: Corbyn Besson]
Yo, I think she’s kinda feeling me
喲，我覺得她對我也有點意思
I mean, we locked eyes once or twice already
畢竟我們已經對上眼神一兩次了
And uh, yo, yo, yo, I think she’s walking over here
而且，喲，她現在正朝我走過來
With them hips and them jewels on her waist
隨著腰身搖擺，腰間的飾品閃閃發亮
I ain’t ever seen a girl like that
我從沒見過這樣的女孩
Pop out and shut down the whole place
她一現身，全場瞬間安靜
I ain’t ever fall in love so fast
我從沒這麼快墜入愛河
When I drink her down (Drink her down)
當我把她飲下（飲下）
Spin her ’round (Spin her ’round)
和她旋轉（旋轉）
Ooh, you got me feeling so good
喔，你讓我感覺太美好了
[Pre-Chorus: Corbyn Besson]
And tonight
而今晚
She got me wrapped around her fingers so tight (So tight)
她把我緊緊握在手心裡（如此緊密）
If looks really kill, then baby, show me the light
若眼神能致命，那就讓我見識那道光
I think I could die from just one look in her eyes
光是一眼就能讓我心跳停頓
Then she was like
然後她說——
[Chorus: TZUYU, Corbyn Besson & Both]
Don’t blink, you might miss it
別眨眼，不然你會錯過
Don’t talk too much, just listen (Okay, ooh)
別說太多，好好聽就行（好吧，喔）
You’re sweet, I get it (Uh-huh)
你很甜，我懂了（嗯哼）
But I want something acidic (Like what?)
但我想要一點酸辣的刺激（像什麼？）
Don’t think (Don’t think), just sip it (Just sip it)
別想太多（別想），直接喝下去（喝下去）
Don’t start some shit you can’t finish (Okay)
別挑起你收不了尾的事（好吧）
If you slick and stay with it (Uh-huh)
如果你聰明又能跟上（嗯哼）
Then I just might let you (What?) hit it
那我或許真的會讓你（什麼？）得逞
非常謝謝你的閱讀，這裡是 RosyArts。
