JENNIE 推出數位 EP《Fallen Angel》，收錄〈Fallen Angel〉、〈Heaven〉與〈Less Than a Lover〉三首歌曲，主打曲早在 8 月 1 日的 Lollapalooza Chicago 舞台上首度亮相。以微風、天空、羽翼與墜落，寫下一個人在愛裡失去方向的時刻。歌詞裡的 fallen angel 像一個仍有翅膀，卻不知道該飛往何方的人，讓我們一起聽聽 JENNIE – FALLEN ANGEL 的中英歌詞！
JENNIE – FALLEN ANGEL 聆聽
JENNIE – FALLEN ANGEL 中文歌詞
[Verse 1]
Feel the breeze in my fingers
感受微風穿過指間
Out the window
手伸出窗外
Close your eyes and I’ll take you
閉上眼，我會帶你去
Where the wind blows
風所吹向的地方
[Pre-Chorus]
Tell me where I’m going
告訴我，我正要去往哪裡
I’m searching, I’m searching, I’m searching
我不停尋找、不停尋找、不停尋找
For a love
尋找一份愛
I’m searching, I’m searching, I’m searching
我不停尋找、不停尋找、不停尋找
But you’re gone
可你已經不在了
Without you is no fun
沒有你，一切都失去了樂趣
[Chorus]
Hey, can’t you stay?
嘿，你不能留下來嗎？
Don’t leave a fallen angel out here on her own
別把墜落的天使孤零零留在這裡
Find a place
找一個地方
Wherever we land is where we turn into a home
無論落在哪裡，我們都能讓那裡成為家
Can’t you stay?
你不能留下來嗎？
Don’t leave a fallen angel out here on her own
別把墜落的天使孤零零留在這裡
Find a place
找一個地方
Wherever we land is where we turn into a home
無論落在哪裡，我們都能讓那裡成為家
[Post-Chorus]
Home, home, home
家，家，我們的家
(Turn into a home)
（讓那裡成為家）
Home, go home
回家，回到家
(Turn into a home)
（讓那裡成為家）
[Verse 2]
Steal me just for the night
就在今夜，偷偷將我帶走
We’re falling into the sky
我們一同墜入天空
Watching you light up
看著你燃起光芒
Let it burn forever
就讓這道光永遠燃燒
And you wanna keep
而你想要留住
A piece of my love
我心中的一部分愛
That nobody could touch
一份誰也無法觸碰的愛
It’s you that I want to
而我想要的也只有你
[Pre-Chorus]
Without you, these wings are of no use
沒有你，這雙翅膀也毫無用處
Been searching, searching for you
我不停尋覓，只為找到你
Take my hand and run
牽起我的手，和我一起逃走
[Chorus]
Hey, can’t you stay?
嘿，你不能留下來嗎？
Don’t leave a fallen angel out here on her own
別把墜落的天使孤零零留在這裡
Find a place
找一個地方
Wherever we land is where we turn into a home
無論落在哪裡，我們都能讓那裡成為家
Can’t you stay?
你不能留下來嗎？
Don’t leave a fallen angel out here on her own
別把墜落的天使孤零零留在這裡
Find a place
找一個地方
Wherever we land is where we turn into a home
無論落在哪裡，我們都能讓那裡成為家
[Post-Chorus]
Home, home, home
家，家，我們的家
(Turn into a home)
（讓那裡成為家）
Home, go home
回家，回到家
(Turn into a home)
（讓那裡成為家）
[Bridge]
Don’t, don’t wanna go
不，我不想離開
Don’t want you to leave me here
不想讓你把我留在這裡
Don’t, don’t wanna go
不，我不想離開
Don’t want you to leave me here
不想讓你把我留在這裡
Don’t, don’t wanna go
不，我不想離開
Don’t want you to leave me here
不想讓你把我留在這裡
Don’t, don’t wanna go
不，我不想離開
Don’t want you to leave me here
不想讓你把我留在這裡
[Chorus]
Hey, can’t you stay?
嘿，你不能留下來嗎？
Find a place
找一個地方
Wherever we land is where we turn into a home
無論落在哪裡，我們都能讓那裡成為家
非常謝謝你的閱讀，這裡是 RosyArts。
