繼與 Bruno Mars 合作登上排行榜冠軍的單曲《Apt》、以及超感人的歌曲《number one girl》後，Rosé 終於在12/6發行了首張專輯《Rosie》！Rosé 的這首《drinks or coffee》是專輯中的第五首歌，算是一首比較短、必較輕鬆的小曲子，描述了 Rosé 在派對中看到喜歡的人的心境，讓我們一起來聽聽這首歌，以及中英歌詞吧！！
「我為這張專輯傾注了我的血和淚，迫不及待地想讓你聽我的這本小日記。Rosie－這是我允許我的朋友和家人稱呼我的名字。透過這張專輯，我希望你們都感覺離我更近了。 」
ROSÉ – drinks or coffee 聆聽
ROSÉ – drinks or coffee 中文歌詞
[Verse 1]
Standing in the corner of a crowded place
這裡好擁擠，我站在角落裡
This is boring till I heard your name
這裡好無聊，直到我發現了你
And now I’m staying for ya
我現在為了你留下來
We’re just friends, it’s okay
我們只是朋友，沒事的
Kinda weird how my night changes
但好奇怪，今晚的感覺好像變了
[Pre-Chorus]
Is it just me starting to see
只有我開始覺得
You in a different light?
你看起來有點不一樣嗎？
I know we can’t say what we mean
我知道我們不能說出心裡話
But I’m happy that you’re here tonight
但我真的很開心你今晚在這
[Chorus]
I’m feeling so good at a bad party
這個糟糕的派對，卻讓我覺得好開心
We don’t have to talk, I know that you want me
我們不用說話，也知道你想靠近我
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
我們不能太過分，要表現的得體
We could get drinks, or we could get coffee
我們可以去喝杯酒，或者喝杯咖啡
Feeling so good at a bad party
這個糟糕的派對，卻讓我覺得好開心
We don’t have to talk, I know that you want me
我們不用說話，也知道你想靠近我
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
我們不能太過分，要表現的得體
We could get drinks, or we could get coffee
我們可以去喝杯酒，或者喝杯咖啡
[Verse 2]
Is it so wrong I’ve been thinking ’bout you all day
我整天都在想你，這樣會很奇怪嗎？
Yesterday, and today, and tomorrow?
昨天、今天，甚至明天？
Is it so wrong I’ve been bending the truth all day
我整天都沒有說實話，這樣真的不對嗎？
Yesterday, and today, and tomorrow?
昨天、今天，甚至明天？
[Pre-Chorus]
Is it just me starting to see
只有我開始覺得
You in a different light?
你看起來有點不一樣嗎？
I know we can’t say what we mean
我知道我們不能說出心裡話
But you know that I mean it, right?
但你知道我的意思，對吧？
[Chorus]
I’m feeling so good at a bad party
這個糟糕的派對，卻讓我覺得好開心
We don’t have to talk, I know that you want me
我們不用說話，也知道你想靠近我
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
我們不能太過分，要表現的得體
We could get drinks, or we could get coffee
我們可以去喝杯酒，或者喝杯咖啡
Feeling so good at a bad party
這個糟糕的派對，卻讓我覺得好開心
We don’t have to talk, I know that you want me
我們不用說話，也知道你想靠近我
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
我們不能太過分，要表現的得體
We could get drinks, or we could get coffee
我們可以去喝杯酒，或者喝杯咖啡
[Outro]
Drinks, coffee
喝杯酒，喝杯咖啡
Drinks, coffee
喝杯酒，喝杯咖啡
Drinks or coffee
喝杯酒或者喝杯咖啡
Just call me, yeah
只要給我打個電話
Drinks, coffee
喝杯酒，喝杯咖啡
Drinks, coffee
喝杯酒，喝杯咖啡
Drinks or coffee
喝杯酒或者喝杯咖啡
Just call me, yeah
只要給我打個電話
非常謝謝你的閱讀，這裡是RosyArts。
歡迎按讚留言分享！收藏這篇文章，你的支持就是我的最大動力！
延伸閱讀 >>
ROSÉ – number one girl 第一名的女孩 中英歌詞 | Blackpink ROSÉ 在這首歌中變得脆弱
