JISOO – CLICK 中英歌詞|一碰就契合,越過朋友界線的心動

by RosyArts

JISOO 推出〈CLICK〉,這首全英文單曲也是她首張個人正規專輯的先行曲。〈CLICK〉寫的是一段明知道不該開始,卻還是忍不住靠近的關係:她知道對方總是對誰都曖昧,也知道最後受傷的只會是自己,由 Joseph Kahn 執導的 MV,把這場危險又甜蜜的心動,放進一座帶著暗黑童話感的遊樂園裡。讓我們一起聽聽 JISOO – CLICK 的中英歌詞吧!

JISOO – CLICK 聆聽

JISOO – CLICK 中文歌詞

[Verse 1]
This isn’t gonna work, I know
我知道,我們這樣不會有結果
You flirt with everyone, I know
我知道,你對每個人都這麼曖昧
I’m just gonna get hurt, I know
我知道,最後受傷的只會是我
‘Cause you’re always in and out of love
因為你總是愛上了,又很快抽身


[Pre-Chorus]
Counting the reasons that we shouldn’t
一遍遍數著那些不該越界的理由
Mess up this thing, be more than friends
不該搞砸現在的關係,不該成為朋友以上
But when you hold me like this
可當你這樣抱住我
And kiss away our differences
用吻讓我們之間所有的不同都消失
There’s no explanation for it
這一切根本沒辦法解釋
It’s just the way our bodies click
我們的身體就是一碰便契合


[Chorus]
Your lips, my lips, click
你的唇貼上我的唇,一碰就對了
We were made to fit
我們天生就是這麼契合
Your hands, my hips, click
你的手落在我的腰間,也一碰就對了
We were made to fit
我們天生就是這麼契合


[Verse 2]
You say you wanna stay over
你說今晚想留下來
And I swear it’s not gonna go there
我發誓,我們絕不會走到那一步
But I wake up on your left shoulder
可醒來時,我卻枕著你的左肩
Closer, right where I wanna be
就這樣靠著你,正是我最想待的地方


[Pre-Chorus]
Counting the reasons that we shouldn’t
一遍遍數著那些不該越界的理由
Mess up this thing, be more than friends
不該搞砸現在的關係,不該成為朋友以上
But when you hold me like this
可當你這樣抱住我
And kiss away our differences
用吻讓我們之間所有的不同都消失
There’s no explanation for it
這一切根本沒辦法解釋
It’s just the way our bodies click
我們的身體就是一碰便契合


[Chorus]
Your lips, my lips, click
你的唇貼上我的唇,一碰就對了
We were made to fit
我們天生就是這麼契合
Your hands, my hips, click
你的手落在我的腰間,也一碰就對了
We were made to fit
我們天生就是這麼契合


[Bridge]
I can’t lie here and lie
我不能躺在你身邊,卻還對你說謊
Looking into your eyes, your eyes (We were made to fit)
尤其當我望著你的眼睛(我們天生就是這麼契合)
I can’t lie here and lie
我不能躺在你身邊,卻還對你說謊
Or hide the way that I feel inside (We were made to fit)
也不能再藏起心裡的感覺(我們天生就是這麼契合)


[Chorus]
Your lips, my lips, click
你的唇貼上我的唇,一碰就對了
We were made to fit
我們天生就是這麼契合
Your hands, my hips, click
你的手落在我的腰間,也一碰就對了
We were made to fit
我們天生就是這麼契合


[Outro]
But when you hold me like this
可當你這樣抱住我
And kiss away our differences
用吻讓我們之間所有的不同都消失
There’s no explanation for it
這一切根本沒辦法解釋
It’s just the way our bodies click
我們的身體就是一碰便契合


非常謝謝你的閱讀,這裡是 RosyArts。

歡迎到 RosyArts Blog 音樂專區

You may also like