‘Spinnin’ 是 Beer 的第二張專輯《Silence Between Songs》發布的第五首單曲。整張專輯都由 Beer 共同撰寫和製作，向她最喜歡的藝術家致敬，包括 Lana Del Rey, The Beatles, The Beach Boys 和 Tame Impala。本文會介紹 Spinnin 這首歌與MV，並附上中英歌詞翻譯！
Madison Beer – Spinnin 歌曲介紹
這是一張關於成長、反思和內省的專輯，過去幾年讓她明白，成長的時刻出現在寂靜和獨處的時候，而不是在重大的生活事件中。關於這首歌，Madison 說：「這首歌反映了一段時間，當一切似乎都停滯不前。感覺每一天都是在循環，處於如此焦慮的境地，但終於可以探索我的心中的思考和情感。我夢想有一個電影般且視覺上引人入勝的影片來呈現這些情感，我為這部作品感到非常自豪。」
她告訴Billlboard：「我說服自己，當我製作音樂、在巡演和最忙碌的時候，我才真正地在成長，」「但隨著年齡的增長，我意識到，當我能夠屏蔽外界的噪音、能夠獨處和真正反思的時候，實際上成長得最多。」
繼 ‘Home To Another One’ 之後，‘Spinnin’ 呈現了幾乎完全相反的聲音與景色。這首曲子如電影般、戲劇性且深沉，以悠悠的吉他和天使般的嗓音開始，隨著 Beer 充分發揮嗓音後，逐步提升其他樂器的強度，如鼓、吉他等等，融合了流行、靈魂、鄉村和爵士風格。
從歌詞上來看，它講述了一個壓抑和迷惑的故事，描寫了與生活的掙扎，以及思考下一步該去哪裡，就像歌詞所說：「我寧願生活在我的夢中/我躺在這裡思考/是世界停止旋轉還是我自己？」
搭配了唯美、奇幻的 MV，由 Beer 和 Aerin Moreno 導演，當 Beer 有一天起床後，發現牆上的時鐘靜止，她離開她的家，她發現整個世界都已停止，車子不會動、天上的鳥停止歌唱，只剩下他自己可以動，給人一種夢幻的感覺。
關於專輯，Madison 說：「自從我上一張專輯以來的這兩年裡，我學到了很多關於自己和藝術性的事情。這張專輯講述了我在安靜下來、遠離噪音的時候發現的自己的許多不同面貌。希望我的粉絲聆聽時能得到和我創作時一樣的啟發。」
Madison Beer – Spinnin MV線上看
Madison Beer – Spinnin 中英歌詞
[Intro]
(Ah, ah)
(Ah, ah)
(Ah, ah)
(Ah, ah)
[Verse 1]
Did the world stop spinnin’? Nothin’ seems to change
世界停止旋轉了嗎？一切都未有變化
I’m stuck at the beginnin’ and I’m in pain
我停留在起點，感到痛苦
Did the sun stop risin’? ‘Cause the sky’s so gray
太陽停止升起了嗎？因為天空如此灰暗
Did the world stop spinnin’ today?
世界今天停止旋轉了嗎？
[Chorus]
I woke up, fell back to sleep
我醒來，又重新入睡
‘Cause I’d rather live in my dreams
因為我更喜歡活在夢裡
I lay here wondering why
我躺在這裡，思考著為何
[Verse 2]
Did the world stop spinnin’? Am I frozen in time?
世界停止旋轉了嗎？我被時間凍結了嗎？
‘Cause the birds stopped singin’, are we flawed by design?
鳥兒不再歌唱，我們是設計上的缺陷嗎？
My heartbeat’s racin’ like a strange ballet
我的心跳加速，如同奇異的芭蕾
Did the world stop spinnin’ today?
世界今天停止旋轉了嗎？
[Chorus]
I woke up, fell back to sleep (Sleep)
我醒來，又重新入睡（睡覺）
‘Cause I’d rather live in my dreams (Ah)
因為我更喜歡活在夢裡（啊）
I lay here wondering why
我躺在這裡，思考著為何
Did the world stop spinning or did I?
是世界停止旋轉，還是我停了？
[Bridge]
The world has stopped spinning
世界已停止旋轉
The lights are all dimming and, ah
所有的燈光都在暗淡，啊
The world has stopped spinning
世界已停止旋轉
The end is beginning and, ah
結束正在開始，啊
(Ah, ah)
(Ah, ah)
(Ah, ah)
(Ah, ah)
[Outro]
Oh, the world stopped spinnin’, nothin’ seems to change
哦，世界停止了旋轉，一切都未有變化
I’m stuck at the beginnin’ and I’m still in pain
我停留在起點，仍然感到痛苦
Why’d the sun stop shinin’? Why’s the sky still gray?
為何太陽停止閃耀？為何天空還是那麼灰暗？
Oh, the world stopped spinnin’ today
哦，今天，世界停止了旋轉
非常謝謝你的閱讀，我是RosyArts。
歡迎按讚留言分享！你的支持就是我的最大動力！
看更多相關文章？歡迎到RosyArts流行音樂專屬頁面：連結
延伸閱讀：
Silence Between Song 官方商城：連結
New Jeans – “ASAP” 中文歌詞、MV釋出！化身北歐叢林中的小兔子
[Taylor Swift泰勒絲] I Can See You 3個泰勒重逢？故事、歌詞深度解析
DAVID KUSHNER “DAYLIGHT”：光明與黑暗的那些力量
[BULGARI寶格麗] 星光璀璨！威尼斯MEDITERRANEA發表會：安海瑟薇、LISA、ZENDAYA
