Jungkook (JK) - Never Let Go 中文歌詞 | 永遠不要走！BTS慶11週年Festa活動開跑

防彈少年團 BTS 成員 Jungkook（田柾國），在 BTS 即將迎來11週年慶祝活動（Festa）的前一週，發行了新歌《Never Let Go》，這首歌可以說是一首獻給粉絲ARMY的歌，表達了柾國對粉絲無私的愛與感激，訴說著「緊握彼此，永不放手」的真摯陪伴。讓我們一起聽聽這首歌及歌詞翻譯吧！

《Never Let Go》是田柾國自2023年發行個人專輯《Golden》以來的第一首個人單曲，與今年在韓國首爾舉行的BTS Festa同時發行。這首歌還在BTS首張專輯《Dark & Wild》發行十週年之際發布，作為對全球ARMY的感謝和愛的表示。

“沒有你的愛我什麼都不是/你比你自己知道的還重要，”田柾國在歌曲中唱道。“當你靠近時，我無法用言語表達。”

2024年的BTS Festa將於6月13日開始，剛剛完成義務兵役的金碩珍（Jin）將成為慶祝活動的焦點。HYBE和Big Hit Music於週六表示：「金碩珍將輕輕擁抱現場的1,000名粉絲。」這次活動是根據金碩珍的願望準備的，他希望以更個人化的方式與粉絲們見面和互動。

[2024 BTS FESTA] 0613防彈少年團週年慶祝 | 2024活動日程、歷年經典回顧一次看

Jungkook 'Golden' Complete Series of Lyrics
01. 3D (feat. Jack Harlow)
02. Closer to You (feat. Major Lazer)
03. Seven (feat. Latto)
04. Standing Next to You
05. Yes or No
06. Please Don’t Change (feat. DJ Snake)
07. Hate You
08. Somebody
09. Too Sad to Dance
10. Shot Glass of Tears

💌歷年Festa禮物曲：
2014: So 4 more (BTS)
2015: We Are Bulletproof Pt.1 (BTS)
2016: I Know (RM×JK)
2017: 4 O’Clock (V×RM)
2018: Ddaeng (Rapline)
2019: Tonight (Jin)
2020: Still With You (JK)
2021: Bicycle (RM)
2022: My You (JK)
2023: Take Two (BTS)
2024: Never Let Go (JK)

Table of Contents

Jungkook (JK) – Never Let Go 聆聽

Jungkook (JK) – Never Let Go 中英歌詞

[Intro]
Outtatown, we never out of money
在城外，我們從不缺錢
Star boy, you’re my, you’re my hero
明星男孩，你是我的，你是我的英雄

[Verse 1]
Oh, every day, I wonder if this all is just a dream
每一天，我都在想這一切是否只是夢
Everything falls into place ’cause you’re right here with me
一切都變得井井有條，因為你在我身邊
Without your love, I’m nothing
沒有你的愛，我什麼都不是
You mean more than you know
你比你自己知道的還重要
And words escape me whenever you’re close
當你靠近時，我無法用言語表達
I tried to put it into words but it don’t measure up
我試著用文字表達，但總是無法量化
My pen and paper could never do quite enough
我的筆和紙永遠無法完全表達
It’s the truth, it’s the truth
這就是事實，這就是事實
We got something real nothing could break
我們擁有真實的某些種種，沒有東西可以破壞

[Pre-Chorus]
And when the days get longer
當日子變長
You fill my world with wonder
你讓我的世界充滿驚奇
Everybody needs somebody
每個人都需要某人
You been that somebody
你就是那個人
So stay with me and keep holding on
所以請和我在一起，繼續堅持

[Chorus]
Never let go, go, go, go, go, go
永遠不要放手，放手，放手，放手，放手
Never let go, go, go, go, go
永遠不要放手，放手，放手，放手
Never let go, go, go, go, go
永遠不要放手，放手，放手，放手
Never let go, go, go, go, go
永遠不要放手，放手，放手，放手
Never let go, go, go, go
永遠不要放手，放手，放手
Never let go, go, go, go
永遠不要放手，放手，放手
Never let go, go, go, go
永遠不要放手，放手，放手
Never let go, go, go, go
永遠不要放手，放手，放手
Never let go, go, go, go
永遠不要放手，放手，放手
Never let go, go, go, go
永遠不要放手，放手，放手
Never let go
永遠不要放手

[Verse 2]
Every town I’m in, you’re the one I’m with
無論我在哪個城鎮，你總是與我同在
With me from the start
從一開始就和我在一起
Always the best part of my day
總是我一天中最好的部分
Being who you are, being who you are in the dark
做你自己，做黑暗中的你
You were the light that led me to you
你是那道引領我找到你的光
I’m grateful (For you)
我很感謝（因為你）
It’s simple (With you)
這很簡單（和你在一起）
I’ll never (Leave you)
我永遠不會（離開你）
I’m better (With you)
我變得更好（因為你）
It’s too good (With you)
這太好了（和你在一起）
It’s my turn to give back for all that you do
現在輪到我回報你所做的一切

[Pre-Chorus]
And when the days get longer
當日子變得更長
You fill my world with wonder
你讓我的世界充滿驚奇
Everybody needs somebody
每個人都需要某個人
You been that somebody
而你就是那個人
So stay with me and keep holding on
所以請和我在一起，繼續堅持

[Chorus]
Never let go, go, go, go, go, go (Oh)
永遠不要放手，放手，放手，放手（哦）
Never let go, go, go, go, go
永遠不要放手，放手，放手，放手
Never let go, go, go, go, go (Oh)
永遠不要放手，放手，放手，放手（哦）
Never let go, go, go, go, go
永遠不要放手，放手，放手，放手
Never let go, go, go, go
永遠不要放手，放手，放手
Never let go, go, go, go (Oh)
永遠不要放手，放手，放手（哦）
Never let go, go, go, go
永遠不要放手，放手，放手
Never let go, go, go, go
永遠不要放手，放手，放手
Never let go, go, go, go
永遠不要放手，放手，放手
Never let go, go, go, go
永遠不要放手，放手，放手
Never let go
永遠不要放手