防彈少年團 BTS Jungkook（田柾國）日前公佈了他的第一張個人專輯《Golden》，其中包括之前成績很好的 Seven、3D等歌曲。而主打歌《Standing Next to You》，以復古龐克的風格，在MV中向流行之王Michael Jackson致敬。今天讓我們一起來聽聽這首歌吧！（12月更新：與亞瑟小子Usher合作的版本）
在MV中我們可以看到田柾國身穿MJ式的軍裝夾克，上面裝飾著金屬飾品和流蘇，模仿了已故傳奇人物Michael Jackson的一些標誌性舞蹈動作，如標誌性的抓檔舞步（the iconic crotch grab）。
此外，在另一個畫面中，可以看到Jungkook獨自站立，展示一對雄偉的黑色天使翅膀。在專輯發布之前，田柾國的粉絲們對於這首歌曲感到非常興奮！許多粉絲對預告片作出了反應，通過社交媒體發表評論和愛意。一位粉絲在X（前身為Twitter）上寫道“黑天鵝Jungkook回來了”，另一位寫道“天啊，黑天鵝翅膀？！”
Jung kook 《Golden》中英歌詞全系列
01. 3D (feat. Jack Harlow)
02. Closer to You (feat. Major Lazer)
03. Seven (feat. Latto)
04. Standing Next to You
05. Yes or No
06. Please Don’t Change (feat. DJ Snake)
07. Hate You
08. Somebody
09. Too Sad to Dance
10. Shot Glass of Tears
Jung Kook (jk) – Standing Next to You | Official MV
Jung Kook (jk) – Standing Next to You | 中英歌詞
[Intro]
Standing next to you
站在你的身旁
[Verse 1]
Play me slow
慢慢來播放我
Push up on this funk and give me miracles (Let ya body know)
推進這節奏並給我奇蹟（讓你的身體感知）
Make it known
讓它顯而易見
How we left and right is something
左右移動是我們的小秘密
We control (You already know)
我們所控制（你早已瞭解）
[Pre-Chorus]
You know that all night long we rock to this
你知道我們整夜隨這旋律搖擺
Screaming I testify this lovin’
尖叫著我見證這份愛
All night long we flock to this
整夜我們都被這吸引
Screaming, I testify that
尖叫著，我證明那
We’ll survive the test of time
我們將經受住時間的考驗
They can’t deny our love
他們無法否認我們的愛
They can’t divide us we’ll survive
他們不能分開我們 我們會生存
The test of time
時間的考驗
I promise I’ll be right here
我保證我就在這裡
[Chorus]
Standing next to you
站在你的身旁
Standing in the fire next to you
站在你旁邊的火中
You know it’s deeper than the rain
你知道這比雨還要深
It’s deeper than the pain
比痛苦還要深
When it’s deep like DNA
當它像DNA一樣深入
Something they can’t take away, ayy
這是他們奪不走的東西，啊
Take-take-take-take-take-take off
脫掉－脫掉－脫掉－脫掉－脫掉－脫掉
[Post-Chorus]
Standing next to you
站在你的身旁
Standing next to you (You)
站在你的身旁（你）
Standing next to you
站在你的身旁
[Verse 2]
Afterglow
餘輝
Leave ya body golden like
讓你的身體如金子般閃耀
The sun and the moon (You already know)
如同太陽和月亮（你已經知道）
[Pre-Chorus]
You know that all night long we rock to this
你知道我們整夜隨這旋律搖擺
Screaming I testify this lovin’
尖叫著我見證這份愛
All night long we flock to this
整夜我們都被這吸引
Screaming I testify that
尖叫著，我證明那
We’ll survive the test of time
我們將經受住時間的考驗
They can’t deny our love
他們無法否認我們的愛
They can’t divide us we’ll survive
他們不能分開我們 我們會生存
The test of time
時間的考驗
I swear that I’ll be right here
我發誓我就在這裡
[Chorus]
Standing next to you
站在你的身旁
Standing in the fire next to you
站在你旁邊的火中
You know it’s deeper than the rain
你知道這比雨還要深
It’s deeper than the pain
比痛苦還要深
When it’s deep like DNA
當它像DNA一樣深入
Something they can’t take away, ayy
這是他們奪不走的東西，啊
Take-take-take-take-take-take off
脫掉－脫掉－脫掉－脫掉－脫掉－脫掉
歡迎按讚留言分享！你的支持就是我的最大動力！
看更多相關文章？歡迎到RosyArts流行音樂專屬頁面：連結
Jung kook 《Golden》中英歌詞全系列
01. 3D (feat. Jack Harlow)
02. Closer to You (feat. Major Lazer)
03. Seven (feat. Latto)
04. Standing Next to You
05. Yes or No
06. Please Don’t Change (feat. DJ Snake)
07. Hate You
08. Somebody
09. Too Sad to Dance
10. Shot Glass of Tears
延伸閱讀：
Jungkook (jk) – “Seven” 中英歌詞、MV解析！田柾國瘋狂告白韓韶禧「1週7天」
BTS V – Slow Dancing 中文歌詞、歌曲解析！金泰亨 Layover 主打歌 MV出爐！
BTS V – “Love Me Again” MV無預警發布、歌詞翻譯 華麗金髮「金泰亨」Solo出道
Standing Next to You Amazon Music
Golden 專輯購買
