Jungkook (JK) – Hate You 中英歌詞 | 田柾國最愛的一首！Shawn Mendes參與製作

by RosyArts 2023-11-03

written by RosyArts 2023-11-03

防彈少年團 BTS Jungkook（田柾國）日前發行了他的第一張個人專輯《Golden》的所有曲目，包括之前成績很好的 Seven、3D。第七首”Hate You”是一首抒情歌曲，僅憑 Lofi 質感的鋼琴演奏和柾國的聲音，表達出了心碎的感情，更找來加拿大知名歌手Shawn Mendes參與作曲。今天讓我們一起來聽聽這首歌吧！（12/06出了 Visualizer版本！）

Jung kook 《Golden》中英歌詞全系列
01. 3D (feat. Jack Harlow)
02. Closer to You (feat. Major Lazer)
03. Seven (feat. Latto)
04. Standing Next to You
05. Yes or No
06. Please Don’t Change (feat. DJ Snake)
07. Hate You
08. Somebody
09. Too Sad to Dance
10. Shot Glass of Tears

內容目錄

Jungkook (JK) – Hate You 聆聽

Jungkook (JK) – Hate You 中英歌詞

[Verse 1]
I wish you went behind my back
我希望你背著我做壞事
And told me lies and stuff like that
對我說謊，做出那種事
I wish you kissed someone I know
我希望你吻了我認識的人
And did the unforgivable
做了無法原諒的事

[Pre-Chorus]
Maybe hatin’ you’s the only way it doesn’t hurt
或許恨你，是唯一不讓我受傷的方式

[Chorus]
So I’m gonna hate you
所以我要恨你
I’m gonna hate you
我會恨你
Paint you like the villain that you never were
把你描繪成你從未成為的壞人
I’m gonna blame you
我要責怪你
For things that you don’t do
為了你未曾做過的事
Hating you’s the only way it doesn’t hurt
恨你是唯一不讓我受傷的方式

[Verse 2]
We weren’t perfect but we came close
我們不完美，但我們曾經如此接近
Until I put all of our pain under the microscope
直到我把我們所有的痛苦放到顯微鏡下
And I still can’t face it
而我仍然無法面對
I’m still in love, for what it’s worth
我仍然愛著，不管這值不值得

[Pre-Chorus]
Maybe hatin’ you’s the only way it doesn’t hurt
或許恨你，是唯一不讓我受傷的方式

[Chorus]
So I’m gonna hate you
所以我要恨你
I’m gonna hate you
我會恨你
Paint you likе the villain that you never wеre
把你描繪成你從未成為的壞人
I’m gonna blame you
我要責怪你
For things that you don’t do
為了你未曾做過的事
Hatin’ you’s the only way it doesn’t hurt
恨你是唯一不讓我受傷的方式

[Interlude]
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
噢，噢，噢，噢噢
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
噢，噢噢，噢噢

[Outro]
It’s not the truth
這不是真相
It’s not the cure
這不是治療
But hatin’ you’s the only way it doesn’t hurt
但恨你是唯一不讓我受傷的方式