LE SSERAFIM 在2024年回歸，帶來了她們第三張韓語迷你專輯的主打歌《EASY》。這首歌由SOURCE MUSIC 精心製作，融合了R&B的柔和旋律和Old School Hip Hop的節奏，歌詞中描述了「雖然生活中沒有任何事情是輕而易舉的，但她們仍舊保持著輕鬆的態度，用自信和決心克服一切」讓我們一起來聽聽這首歌吧～文章先是中文歌詞翻譯，再來是中文空耳，讓大家可以跟著唱！
LE SSERAFIM (르세라핌) ‘EASY’ | MV
LE SSERAFIM (르세라핌) ‘EASY’ | 中文歌詞
[Chorus: Kim Chaewon, Kazuha, Huh Yunjin]
다친대도, 길을 걸어, kiss me
即使受傷，也要繼續走下去，吻我
쉽지 않음 내가 쉽게 easy
就算並不容易，我也要看起來輕鬆
Stage, 위엔 불이 튀어, 내 body
舞台上，火花四射，我的身體
Pull up and I rip it up like ballet
加速前進，我像芭蕾舞者般撕裂一切
Damn, I really make it look easy
該死，我真的讓它看起來很輕鬆
Yeah, know that I make it look easy
是的，知道我讓它看起來很輕鬆
[Verse 1: Hong Eunchae, Kim Chaewon, Huh Yunjin, Sakura]
Clap your hands, 너도 나와 같다면
拍手，如果你也和我一樣
Clap your hands now (Dream, dream, dream)
現在就拍手（夢，夢，夢）
의구심 따윈 그냥 치워
把疑慮都拋到一邊
그냥 말해 “I’m the real one” (Sheesh, sheesh)
直接說出“我是真實的”（嘖嘖）
조명 꺼진 뒤의 난 wander in the night
燈光熄滅後，我在夜裡徘徊
Don’t know what is right
不知道什麼是對的
Don’t know ’bout my rights
不知道我的權利
시기심, 의심, 불신, 이젠 friends of me, yeah
嫉妒，懷疑，不信任，現在都是我的朋友，是的
세상에게 난 반쪽짜리 seraphim, yeah
對於這個世界，我是一個不完整的熾天使，是的
[Pre-Chorus: Kazuha, Sakura, Hong Eunchae]
Mm, mm-mm, mm
嗯，嗯-嗯，嗯
I’ve been tryin’ so long to show you, show you, show you (Oh)
我一直在努力向你展示，展示，展示（哦）
(I’m the one that you need)
（我是你所需要的）
[Chorus: Huh Yunjin, Kim Chaewon, Kazuha]
다친대도, 길을 걸어, kiss me
即便受傷，也要繼續走下去，吻我
쉽지 않음 내가 쉽게 easy
就算並不容易，我也要看起來輕鬆
Stage, 위엔 불이 튀어, 내 body
舞台上，火花四射，我的身體
Pull up and I rip it up like ballet
加速前進，我像芭蕾舞者般撕裂一切
Damn, I really make it look easy
該死，我真的讓它看起來很輕鬆
Yeah, know that I make it look easy
是的，知道我讓它看起來很輕鬆
Yeah, know that I make it look easy
是的，知道我讓它看起來很輕鬆
[Verse 2: Kazuha, Sakura, Kim Chaewon, Huh Yunjin]
수면 위의 백조가 돼 whippin’
成為水面上的天鵝，鞭打著水面
때론 풀려, 나의 다리 but I keep it
有時放鬆，我的腿，但我保持著
Get, set, go, come and see me, I’m the fearless, mm
準備，就緒，去，來看我，我無所畏懼，嗯
나의 발걸음은 매 순간 history, 이건 my way
我的每一步都是歷史，這是我的方式
영웅처럼 걸어 even if I am not flawless
即使我不完美，也要像英雄般行走
편하게만 왔다고?
只是輕鬆地來了？
날 몰라봤다면 you have to know
如果你不認識我，你必須要知道
[Pre-Chorus: Hong Eunchae, Huh Yunjin & Hong Eunchae, Sakura]
Mm
嗯
I’ve been tryin’ so long to show you, show you, show you
我一直在努力向你展示，展示，展示
[Chorus: Kazuha, Sakura, Hong Eunchae, Kim Chaewon, Huh Yunjin]
다친대도, 길을 걸어, kiss me (Kiss)
即便受傷，也要繼續走下去，吻我（吻）
쉽지 않음 내가 쉽게 easy (쉽지 않음 내가 쉽게 easy)
不容易，我也讓它看起來輕鬆（不容易，我卻看起來輕鬆）
Stage, 위엔 불이 튀어, 내 body (That’s my body, that’s my body)
舞台上，火花四射，我的身體（那是我的身體，那是我的身體）
Pull up and I rip it up like ballet (Yeah, yeah)
加速前進，我像芭蕾舞者般撕裂一切（是的，是的）
Damn, I really make it look easy (Damn, I really make it look easy)
該死，我真的讓它看起來很輕鬆（該死，我真的讓它看起來很輕鬆）
Yeah, know that I make it look easy
是的，知道我讓它看起來很輕鬆
LE SSERAFIM (르세라핌) ‘EASY’ | 空耳
有些地方要唸的很快ㄛ！
[Chorus: Kim Chaewon, Kazuha, Huh Yunjin]
다친대도, 길을 걸어, kiss me
打親大到，吉魯格啦，kiss me
쉽지 않음 내가 쉽게 easy
是智阿武，內加是吉 easy
Stage, 위엔 불이 튀어, 내 body
Stage，唯恩 布里 推啊，內 body
Pull up and I rip it up like ballet
Damn, I really make it look easy
Yeah, know that I make it look easy
[Verse 1: Hong Eunchae, Kim Chaewon, Huh Yunjin, Sakura]
Clap your hands, 너도 나와 같다면
Clap your hands, 諾多納瓦加大面
Clap your hands now (Dream, dream, dream)
의구심 따윈 그냥 치워
義九心 打雲 古樣 吃我
그냥 말해 “I’m the real one” (Sheesh, sheesh)
古樣瑪海 “I’m the real one” (Sheesh, sheesh)
조명 꺼진 뒤의 난 wander in the night
趙明 去珍 對的 難 wander in the night
Don’t know what is right
Don’t know ’bout my rights
시기심, 의심, 불신, 이젠 friends of me, yeah
是其心，義心，不信，以珍 friends of me, yeah
세상에게 난 반쪽짜리 seraphim, yeah
世上哥歌 南 半腳吉里 seraphim, yeah
[Pre-Chorus: Kazuha, Sakura, Hong Eunchae]
Mm, mm-mm, mm
I’ve been tryin’ so long to show you, show you, show you (Oh)
(I’m the one that you need)
[Chorus: Huh Yunjin, Kim Chaewon, Kazuha]
다친대도, 길을 걸어, kiss me
打親大到，吉魯格啦，kiss me
쉽지 않음 내가 쉽게 easy
是智阿武，內加是吉 easy
Stage, 위엔 불이 튀어, 내 body
Stage，唯恩 布里 推啊，內 body
Pull up and I rip it up like ballet
Damn, I really make it look easy
Yeah, know that I make it look easy
Yeah, know that I make it look easy
[Verse 2: Kazuha, Sakura, Kim Chaewon, Huh Yunjin]
수면 위의 백조가 돼 whippin’
水面 威的 白鳥加 大 whippin’
때론 풀려, 나의 다리 but I keep it
大論 拂了，那的 大里 but I keep it
Get, set, go, come and see me, I’m the fearless, mm
나의 발걸음은 매 순간 history, 이건 my way
那餓 發格魯門 每 順干 history, 伊建 my way
영웅처럼 걸어 even if I am not flawless
英雄處咯 格啊 even if I am not flawless
편하게만 왔다고?
便哈蓋滿 瓦塔果?
날 몰라봤다면 you have to know
那 摸啦巴坦面 you have to know
[Pre-Chorus: Hong Eunchae, Huh Yunjin & Hong Eunchae, Sakura]
Mm
I’ve been tryin’ so long to show you, show you, show you
(I’m the one that you need)
[Chorus: Kazuha, Sakura, Hong Eunchae, Kim Chaewon, Huh Yunjin]
다친대도, 길을 걸어, kiss me (Kiss)
打親大到，吉魯格啦，kiss me (Kiss)
쉽지 않음 내가 쉽게 easy (쉽지 않음 내가 쉽게 easy)
是智阿武，內加是吉 easy (是智阿武，內加是吉 easy)
Stage, 위엔 불이 튀어, 내 body (That’s my body, that’s my body)
Stage，唯恩 布里 推啊，內 body (That’s my body, that’s my body)
Pull up and I rip it up like ballet (Yeah, yeah)
Damn, I really make it look easy (Damn, I really make it look easy)
Yeah, know that I make it look easy
謝謝你的閱讀！ 你的支持就是我的最大動力！
看更多相關文章？歡迎到RosyArts流行音樂專屬頁面：連結
延伸閱讀：
LE SSERAFIM – ‘Smart’ 中文歌詞 & 空耳 | 這次我想成為贏家
