繼與 Bruno Mars 合作登上排行榜冠軍的單曲《Apt》、以及超感人的歌曲《number one girl》後，Rosé 終於在12/6發行了首張專輯《Rosie》！Rosé 的這首《stay a little longer》是專輯中的第八首歌，也是很多人特別喜歡的一首。這首歌講述的是讓我們一起來聽聽這首歌，以及中英歌詞吧！！
在這首歌中，Rosé 唱出了愛人即將離開，但是自己心碎一地，卻無法挽回的心情，整張專輯好多分手的故事啊！！
ROSÉ – stay a little longer 聆聽
ROSÉ – stay a little longer 中文歌詞
[Verse 1]
Stay a little longer, take a little longer
再多待一會兒，再多拖一下子
To pack up your bags, you’re movin’ too fast
再收拾一下行李，別這麼快就離開
Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you
讓我恨你，這樣我就不用想念你
Oh, make a mistake, so someone’s to blame
做點錯事吧，這樣我就有人可以責怪
[Pre-Chorus]
I can’t stand these four walls without you inside them
我無法忍受沒有你的這個房間
Build us a castle, then leave me in silence
我們一起建造的城堡，卻留下我一個人沉默
What if I tangled some rope round your feet
如果我用繩子纏住你的雙腳
Into the ocean? ‘Cause I’m in too deep
把你一起拉進海洋呢？因為我陷得太深了
[Chorus]
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
拜託你，能不能再多留下來一會兒，寶貝？
Don’t walk away when I’m here callin’ your name
當我在呼喚你的名字時，不要就這樣離開
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
我很脆弱，說不出話，別再讓我心碎一地
Already havin’ enough trouble breathin’
我已經連呼吸都變得困難
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
求求你，能不能再多留下來一會兒，寶貝？
[Verse 2]
Walk a little slower, stand a little closer
走慢一點，靠近一點
So I can convince you, the minute I kiss you
這樣我就能說服你，當我吻你的時候
Speak a little softer, so I don’t have to answer
說話溫柔一點，這樣我就不用回應
And make it okay, before you can say
在你開口之前，讓一切看起來沒事
[Pre-Chorus]
I can’t stand these four walls without you inside them
我無法忍受沒有你的這個房間
Build us a castle, then leave me in silence
我們一起建造的城堡，卻留下我一個人沉默
What if I tangled some rope round your feet
如果我用繩子纏住你的雙腳
Into the ocean? ‘Cause I’m in too deep
把你一起拉進海洋呢？因為我陷得太深了
[Chorus]
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
拜託你，能不能再多留下來一會兒，寶貝？
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
你說我會沒事的，從我的臉上就能看出來
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
我很脆弱，說不出話，別再讓我心碎一地
Already havin’ enough trouble breathin’
我已經連呼吸都變得困難
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh
求求你，能不能再多留下來一會兒，寶貝？
[Post-Chorus]
Babe
寶貝
[Bridge]
Stay a little longer, take a little longer
再多待一會兒，再多拖一下子
To pack up your bags, you’re movin’ too fast
再收拾一下行李，你的動作太快了
Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you
讓我去恨你，這樣我就不用想念你
Oh, make a mistake, so someone’s to blame
做點錯事吧，這樣我就有人可以責怪
[Chorus]
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
拜託你，能不能再多留下來一會兒，寶貝？
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
你說我會沒事的，從我的臉上就能看出來
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
我很脆弱，說不出話，別再讓我崩潰
Already havin’ enough trouble breathin’
連呼吸都變得好困難
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh
求求你，能不能再多留下來一下子，寶貝？
非常謝謝你的閱讀，這裡是RosyArts。
歡迎按讚留言分享！收藏這篇文章，你的支持就是我的最大動力！
延伸閱讀 >>
ROSÉ – number one girl 第一名的女孩 中英歌詞 | Blackpink ROSÉ 在這首歌中變得脆弱
