Jungkook (jk) – “Seven” 中英歌詞、MV解析!田柾國瘋狂告白韓韶禧「1週7天」

by RosyArts

BTS成員柾國 (Jung Kook) 於7月14日午夜12時,搶先推出他的個人Solo首張單曲《Seven》,全新的音樂錄影帶 (MV) 中,更邀請了熱門女演員韓韶禧共同演出,爭奪眾多樂迷的目光,上線不到一天MV便突破千萬觀看!Big Hit Music也在MV之前逐步公開了幾張柾國的宣傳概念照以及一些形象影片。讓我們一起來看看吧!

Jung kook 《Golden》中英歌詞全系列
01. 3D (feat. Jack Harlow)
02. Closer to You (feat. Major Lazer)
03. Seven (feat. Latto)
04. Standing Next to You
05. Yes or No
06. Please Don’t Change (feat. DJ Snake)
07. Hate You
08. Somebody
09. Too Sad to Dance
10. Shot Glass of Tears

Jungkook (jk) – Seven MV

Jungkook (jk) – Seven 中英歌詞

jungkook - seven

[Jungkook]

Weight of the world on your shoulders
世界的重量壓在你的肩膀上
I kiss your waist and ease your mind
我吻你的腰,撫慰你的心
I must be favored to know ya
我一定是有福氣才能認識你
I take my hands and trace your lines
我用我的雙手,描繪你的線條

It’s the way that we can ride
這就是我們可以共享的方式
It’s the way that we can ride
這就是我們可以共享的方式
Think I met you in another life
我想我在另一個生命中遇見了你
So break me off another time
所以在另一個時間段給我一個機會

You wrap around me and you give me life
你包裹著我,給我生命
And that’s why night after night
這就是為什麼夜復一夜
I’ll be lovin’ you right
我將正確地愛你

(Explicit Ver. : I’ll be fuckin’ you right)

jungkook - seven

Monday Tuesday Wednesday
周一 周二 周三
Thursday Friday Saturday Sunday
周四 周五 周六 周日
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
周一 周二 周三 周四 周五
Seven days a week
一週七天
Every hour every minute every second
每個小時 每分鐘 每秒鐘
You know night after night
你知道夜復一夜
I’ll be lovin’ you right
我將正確地愛你
Seven days a week
一週七天

jungkook - seven

You love when I jump right in
你愛我當我全身心投入
All of me I’m offering
我全然奉獻
Show you what devotion is
讓你知道什麼是奉獻
Deeper than the ocean is
深過海洋
Wind it back I’ll take it slow
讓時間倒流,我將慢慢來
Leave you with that afterglow
留給你那份餘溫
Show you what devotion is
讓你知道什麼是奉獻
Deeper than the ocean is
深過海洋

It’s the way that we can ride
這就是我們可以共享的方式
It’s the way that we can ride
這就是我們可以共享的方式
Think I met you in another life
我想我在另一個生命中遇見了你
So break me off another time
所以在另一個時間段給我一個機會

You wrap around me and you give me life
你包裹著我,給我生命
And that’s why night after night
這就是為什麼夜復一夜
I’ll be lovin’ you right
我將正確地愛你

jungkook - seven

Monday Tuesday Wednesday
周一 周二 周三
Thursday Friday Saturday Sunday
周四 周五 周六 周日
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
周一 周二 周三 周四 周五
Seven days a week
一週七天
Every hour every minute every second
每個小時 每分鐘 每秒鐘
You know night after night
你知道夜復一夜
I’ll be lovin’ you right
我將正確地愛你
Seven days a week
一週七天

jungkook - seven

Monday Tuesday Wednesday
周一 周二 周三
Thursday Friday Saturday Sunday
周四 周五 周六 周日
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
周一 周二 周三 周四 周五
Seven days a week
一週七天
Every hour every minute every second
每個小時 每分鐘 每秒鐘
You know night after night
你知道夜復一夜
I’ll be lovin’ you right
我將正確地愛你
Seven days a week
一週七天

jungkook - seven

[Latto]

Tightly take control
緊緊地掌控
Tightly take his soul
緊緊地擁有他的靈魂
Take your phone and put it in the camera roll
拿起你的手機,把它放進相機膠卷
Leave them clothes at the door
把衣服留在門外
What you waiting for,
你在等什麼,
better come and hit ya goals
最好來達成你的目標
He jump in it both feet
他兩腳都躍進去
Going to the sun-up, we ain’t getting no sleep
到了日出,我們一點也不睡
Seven days a week, seven different sheets,
一週七天,七種不同的情境,
seven different angles
七種不同的角度
I can be your fantasy
我可以成為你的幻想

Open up say ahhh
開始說出來 ahhh
Come here baby let me swallow your pride
過來,寶貝,讓我吞下你的驕傲
What you on I can match your vibe
你在做什麼我都能跟上你的步調
Hit me up and I’mma Cha Cha Slide
找我,我會跳Cha Cha Slide

You make Mondays feel like weekends
你讓周一感覺像是周末
I make him never think about cheatin’
我讓他永遠不會想到背叛
Got you skipping work and meetings,
讓你逃掉工作和會議,
let’s sleep in
讓我們再睡一會

[Jungkook]

Seven days a week
一週七天
Monday Tuesday Wednesday
周一 周二 周三
Thursday Friday Saturday Sunday
周四 周五 周六 周日
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
周一 周二 周三 周四 周五
Seven days a week
一週七天
Every hour every minute every second
每個小時 每分鐘 每秒鐘
You know night after night
你知道夜復一夜
I’ll be lovin’ you right
我將正確地愛你
Seven days a week
一週七天

jungkook - seven

Monday Tuesday Wednesday
周一 周二 周三
Thursday Friday Saturday Sunday
周四 周五 周六 周日
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
周一 周二 周三 周四 周五
Seven days a week
一週七天
Every hour every minute every second
每個小時 每分鐘 每秒鐘
You know night after night
你知道夜復一夜
I’ll be lovin’ you right
我將正確地愛你
Seven days a week
一週七天

Jungkook (jk) – Seven 劇情解析

《Seven》的MV最吸引人的部分就是MV中田柾國與女主角韓韶禧的精彩互動。整個音樂影片長達四分鐘,如同一部精緻的微電影,展現了柾國與韓韶禧飾演的一對情侶一周的生活點滴。

在禮拜一的情節中,兩人在一家高級餐廳內對坐,但在地震來襲後,餐廳被破壞,田柾國在災難中卻堅定地表達對韓韶禧的愛意。

禮拜二,當韓韶禧乘坐地鐵時,柾國卻頑皮地扒在車窗外對她告白。

禮拜三的故事場景在洗衣店,一場洗衣機的故障引發了大洪水,而柾國的愛意就如洪水般洶湧,他對韓韶禧表白並懇求她別冷落自己,他稱她是自己生活中的光芒。

禮拜四的情節中,柾國不顧傷勢從擔架上掙扎起來,只為了將花束送到他的愛人手中。

禮拜五則是超級颱風天,即使下大雨閃電,快要被風吹走,也要跟著韓韶禧!

禮拜六,柾國的愛情強烈到連死亡也不能阻擋他對韓韶禧的愛戀。看見柾國突然復活的韓韶禧表情瞬間變得無語,彷彿在說:這個男人真是無法理解。

這首《Seven》的歌曲可愛之處在於,無論是暴風骨雨、烈日當空還是世界末日,都無法阻礙田柾國對韓韶禧的愛意。最後,星期天,柾國與韓韶禧在影片中終於走到了一起。

此外,音樂影片發布後,韓韶禧也在她的Instagram上為田柾國(JungKook)的新歌《Seven》進行了熱情的應援。

Seven | Jungkook Film

Seven | Official Performance

Seven | Shoot Sketch

Seven | BBC Radio

Seven | Mix

Jung kook 《Golden》中英歌詞全系列
01. 3D (feat. Jack Harlow)
02. Closer to You (feat. Major Lazer)
03. Seven (feat. Latto)
04. Standing Next to You
05. Yes or No
06. Please Don’t Change (feat. DJ Snake)
07. Hate You
08. Somebody
09. Too Sad to Dance
10. Shot Glass of Tears


非常謝謝你的閱讀,我是RosyArts。

歡迎按讚留言分享!你的支持就是我的最大動力!

看更多相關文章?歡迎到RosyArts流行音樂專屬頁面:連結

延伸閱讀:

Jung Kook (jk) – Standing Next to You 中英歌詞 | 田柾國致敬Michael Jackson!

Jungkook (jk) – 3D (feat. Jack Harlow) 中英歌詞!田柾國轉大人了?18禁Rap歌詞惹議

BTS V – “Love Me Again” MV無預警發布、歌詞翻譯 華麗金髮「金泰亨」Solo出道

NEW JEANS – “ETA” 英韓中文歌詞、MV解析 | 與 APPLE IPHONE 合作的 MV!

Map Of The Soul: 7 Assorted collection Amazon

NEW JEANS – “SUPER SHY” 拍攝地點1次看!到葡萄牙里斯本取景

Seven | Official BTS Music Store

Golden 專輯購買

You may also like